Em — tradução Português Esloveno. Traduzir Em em Esloveno

em (o) (direção)	nära (o) (direção)
em (o) (proximidade)	inne i (o) (proximidade)
em (o) (preposição)	in i (o) (preposição)
em (o) (proximidade)	i (o) (proximidade)
em (o) (preposição)	vid (o) (preposição)
em (o) (proximidade)	inuti (o) (proximidade)
em (o) (proximidade)	in i (o) (proximidade)
em (o) (preposição)	inne i (o) (preposição)
em (o) (preposição)	inuti (o) (preposição)
em (o) (proximidade)	nära (o) (proximidade)
em (o) (direção)	inne i (o) (direção)
em (o) (direção)	i (o) (direção)
em (o) (proximidade)	vid (o) (proximidade)
em (o) (direção)	inuti (o) (direção)
em (o) (preposição)	nära (o) (preposição)
em (o) (direção)	in i (o) (direção)
em (o) (preposição)	i (o) (preposição)
em (o) (direção)	vid (o) (direção)
em (o) (parte)	av (o) (parte)

Em exemplos374 exemplos encontrados

cair bem	passar ihop
cair bem	matcha
cair bem	passa ihop
cair bem	gå ihop
cair bem	passa
cair bem	behaga
cair bem para alguém	klä någon
cair bem para alguém	anstå någon
cair bem para alguém	passa någon
cair em decadência	förfalla
cair em desuso	något ålderdomlig
cair em dia diferente	falla på olika dagar
cair em erro	göra sig skyldig till ett fel
cair em prescrição	bli preskriberad
cair um temporal	spöregna
cair um temporal	ösa ned
cair um temporal	ösregna
cair uma tempestade	spöregna
cair uma tempestade	ösa ned
cair uma tempestade	ösregna
entrar em coma	falla i koma
entrar em conflito	stå i strid
entrar em conflito	vara oförenlig
entrar em conflito	vara oense
entrar em conflito	råka i konflikt
entrar em conflito com	stå i strid
entrar em conflito com	vara oförenlig
entrar em conflito com	vara oense
entrar em conflito com	råka i konflikt
entrar em contato	kontakta
entrar em contato com	få tag i
entrar em decadência	förfalla
entrar em decadência	stryka med
entrar em decadência	stryka med
entrar em decadência	deklinera
entrar em decadência	bli sämre
entrar em decadência	söndervittra
entrar em decadência	förfalla
entrar em decadência	vittra sönder
entrar em decadência	gå utför
entrar em decadência	gå utför
entrar em decadência	förfalla
entrar em decadência	bli sämre
entrar em decadência	deklinera
entrar em decadência	försämras
entrar em decadência	gå tillbaka
entrar em decadência	gå åt pipan
entrar em decadência	gå åt pipan
entrar em decadência	sjunka
entrar em decadência	förfalla
entrar em declínio	stryka med
entrar em declínio	gå utför
entrar em declínio	gå åt pipan
entrar em desacordo	stå i strid
entrar em desacordo	vara oförenlig
entrar em desacordo	vara oense
entrar em desacordo	råka i konflikt
entrar em erupção	ha utbrott
entrar em greve	lägga ned arbetet
entrar em greve	strejka
entrar em greve	gå i strejk
entrar em grupo	komma in i skock
entrar em grupo	gå in i skockvis
entrar em pânico	råka i panik
entrar em vigor	träda i kraft
entrar sem ser convidado	komma objuden
botar a culpa em alguém	lägga någon till last
botar a culpa em alguém	klandra någon
logo em seguida	därefter
logo em seguida	senare
logo em seguida	sedermera
logo em seguida	efteråt
logo em seguida	efter
acreditar em Deus	tro på Gud
vender de porta em porta	sälja vid dörrarna
vender de porta em porta	sälja på gatan
dispor em intervalos de	sprida ut
abrir em leque	skingra sig
abrir em leque	sprida sig
com decote em V	V-ringad
em alta	uppåtgående
em cada	på varje
em casa	inne i huset
em casa	inne i huset
em casa	hemma
em casa	inomhus
em casa	inne
em casa	inomhus
em casa	inomhus-
em casa	inne
em cima	uppe
em cima	ovanpå
em cima	ovanför
em cruz	korsformig
em cruz	i kors
em curso	pågående
em curso	gå framåt
em dois	i två delar
em dois	itu
em fogo	i brand
em fogo	i eld och lågor
em massa	som helhet
em massa	tillsammans
em ordem	ordnad
em ordem	i ordning
em ordem	i fin ordning
em ordem	i ordning
em ordem	i perfekt ordning
em ordem	i god ordning
em parte	partiellt
em parte	dels
em parte	partiellt
em parte	delvis
em parte	delvis
em parte	dels
em ponto	på slaget
em purê	mosig
em purê	grötig
em pó	i pulverform
em pó	i puderform
em seco	på grund
em si	själv
em si	själv
em si	i och för sig
em si	per se
em suma	kort sagt
em uso	tillämpad
em uso	praktisk
em voga	på modet
em vão	fåfängt
em vão	förgäves
em vão	fruktlös
arder em chamas	flamma upp
arder em chamas	blossa
arder em chamas	flamma
arder em chamas	brinna
colocar em contato	sammanföra
colocar em infusão	göra infusion på
colocar em infusão	låta stå och dra
colocar em ordem	framställa klart
colocar em ordem	ställa upp på led
colocar em ordem	arrangera
colocar em ordem	ordna
colocar em papel	skriva ner
colocar em papel	avfatta skriftligt
colocar em proporção	avpassa
colocar em proporção	anpassa
colocar em questão	införa
colocar em questão	inblanda
colocar em questão	dra in
colocar em uso	begagna
colocar em uso	tillämpa
colocar em uso	använda
colocar em uso	bruka
colocar feitiço em	dra olycka över
colocar feitiço em	förhäxa
colocar feitiço em	förvandla
colocar feitiço em	förtrolla
colocar fogo em	bränna upp
colocar na memória	lagra
colocar o preço em	märka
colocar o preço em	prissätta
colocar toda atenção em	inrikta sig på
colocar toda atenção em	koncentrera sig på
bater insistentemente	banka
bater insistentemente	knacka
bater insistentemente	bulta
bater os olhos em	skymta
virar o volante em excesso	överstyra
sair em jatos de	strömma från
sair em jatos de	forsa från
lá em cima	i övervåningen
lá em cima	ovanpå
estar bem vestido	vara utspökad
estar bem vestido	vara mycket snofsigt klädd
estar concentrado em	vara helt absorberad av
estar concentrado em	vara fördjupad i
estar de olho em	ha ögon på
estar em alta demanda	vara mycket eftersökt
estar em alta demanda	vara mycket efterfrågad
estar em boa forma	vara i toppform
estar em contato com	vara i förbindelseled med
estar em contato com	ha kontakt med
estar em declínio	sjunka
estar em declínio	gå tillbaka
estar em declínio	försämras
estar em declínio	förfalla
estar em desacordo	vara oense
estar em desacordo	gå stick i stäv mot
estar em dívida com	ha att tacka för
estar em equilíbrio	stå stadigt
estar em equilíbrio	stå fast
estar em falta de	ha ont om
estar em falta de	ha knappt med
estar em fogo	brinna
estar em rima	rimma
estar fundado em	vila på
estar fundado em	byggd på
estar fundado em	grunda sig på
estar fundado em	baserad på
estar fundado em	vila på
estar fundado em	vara grundad på
estar fundado em	grunda sig på
estar fundado em	baserad på
estar fundado em	vara grundad på
estar fundado em	byggd på
estar ligado em	vara helt absorberad av
estar ligado em	vara fördjupad i
estar ligado em	gå helt upp i
estar morando em	vara bosatt i
estar morando em	bo i
estar residindo em	vara bosatt i
estar residindo em	bo i
estar sem	inte ha några kvar
estar sem	sakna
estar sem	lida brist på
estar sem fundos	inte vara täckt
estar sem sorte	inte ha tur längre
estar sem sorte	ha otur
estar sem sorte	vara förföljd av otur
dar uma volta em	gå runt
dar uma volta em	gå en omväg
dar a volta em	gå runt
dar batida em	genomsöka
dar batida em	finkamma
dar em nada	gå upp i rök
dar emprego a	ge arbete åt
dar emprego a	anställa
dar emprego a	sysselsätta
dar náuseas em alguém	göra någon illamående
dar náuseas em alguém	väcka avsky hos
dar náuseas em alguém	äckla någon
dar os toques finais em	lägga sista handen vid
dar os toques finais em	ge en sista avslipning
dar passagem	stiga åt sidan
dar passagem	vika undan
dar passagem	ge rum
dar passagem	ge plats
dar passagem	gå ur vägen
dar tremores	göra att det kryper i någon
dar tremores	få någon att rysa
dar tremores	få det att krypa i någon
dar um empurrão	skuffa undan
dar um empurrão	knuffa
dar um empurrãozinho	stöta till
dar um empurrãozinho	puffa till
dar um susto em alguém	skrämma någon
dar um susto em alguém	göra någon rädd
dar um tapa em	smälla till
dar um tapa em	daska till
dar um zoom em	zooma in
dar um zoom em	zooma in
dar um zoom em	zooma
dar um zoom em	zooma
dar uma bronca em	skälla ut
dar uma bronca em	ge en uppsträckning
dar uma bronca em	ge på huden
dar uma bronca em	läxa upp
dar uma olhada em	gå igenom
dar-se bem	komma bra överens
dar-se bem	gå ihop med
dar-se bem	komma överens
dar-se bem	dra jämt
dar-se bem com	komma överens med
dar-se bem com	gå bra ihop med
dar-se bem com	stå på god fot med
dar-se bem com	vara vän med
dar-se bem em	komma undan med
não dar em nada	inte leda någonstans
não dar em nada	leda till ingenting
de dois em dois minutos	varannan minut
de dois em dois minutos	titt som tätt
em perfeita harmonia	i fullkomlig harmoni
manter em segredo	skyla över
manter em segredo	beslöja
manter em segredo	skyla
manter em segredo	hålla hemlig
manter em segredo	hålla tyst med
manter em segredo	hemlighålla
manter em segredo	tysta ner
manter em segredo	dölja
manter em segredo	förtiga
em forma de cruz	i kors
em forma de xícara	koppformad
em formação	i formandet
em formação	i tillverkningen
em processo de formação	i formandet
em processo de formação	i tillverkningen
estar em excelente forma	vara i toppform
em conformidade com	i enlighet med
em conformidade com	i överensstämmelse med
em conformidade com	enligt
em conformidade com	i överensstämmelse med
em conformidade com	i enlighet med
em conformidade com	enligt
ir em frente	pressa på
ir em frente	fortsätta
criança em idade pré-escolar	förskolebarn
botar alguém em uma situação difícil	ställa någon i en svår situation
em decomposição	sönderfallande
em decomposição	murknande
em decomposição	ruttnande
em más condições físicas	i dålig kondition
em oposição a	till skillnad från
em oposição a	i motsats till
em oposição a	mot
em oposição a	gentemot
em oposição a	kontra
em oposição a	emot
em silêncio	lugnt
em silêncio	lugn
em silêncio	stilla
em silêncio	tyst
em silêncio	ostörd
em sincronia	synkroniserad
emulsionar	emulgera
ficar em silêncio	vara tyst
ficar em silêncio	tiga
internar em hospital psiquiátrico	skicka till mentalsjukhus
levar em consideração	ta under övervägande
levar em consideração	överväga
organizar em um sistema	systematisera
adornado em relevo	utförd i relief
adornado em relevo	präglad
gravar em relevo	utföra i relief
gravar em relevo	prägla
sair em jatos	strömma ut
sair em jatos	välla fram
sair em jatos	välla
sair em jatos	forsa
em brasa	vitglödgad
em brasa	glödhet
em geral	i stort sett
em geral	i allmänhet
em geral	i stort sett
em geral	på det hela taget
em leque	solfjäderformig
continuar em vigor	vara giltig
continuar em vigor	stå fast
continuar em vigor	fortfarande gälla
em retorno	i gengäld
em torno de	approximativt
em torno de	tillnärmelsevis
em torno de	ungefär
em torno de	omkring
em torno de	cirka
em torno de	omkring
em torno de	runt
em torno de	runtom
em torno de	nästan
girar em torno de	kretsa runt
girar em torno de	snurra runt
navegar em torno de	segla runt
navegar em torno de	segla omkring
cozinhar em fogo baixo	småkoka
cozinhar em fogo baixo	bräsera
cozinhar em fogo baixo	sjuda
cozinhar em fogo brando	låta småkoka
intrometer-se em assuntos alheios	lägga sin näsa i blöt
intrometer-se em assuntos alheios	lägga sig i andras angelägenheter
intrometer-se em assuntos alheios	blanda sig i andras angelägenheter
em forma	i form
em torno	runt omkring
em torno	runt
em vigor	giltig
em vigor	gällande
em volta	runtom
em volta	runt
em volta	runt
em baixa	nedåtgående
em pasta	inlagd
em pasta	konserverad
emérito	emeritus
emético	kräk-

Traduzir Em em outros idiomas

— Traduzir em em Inglês

— Traduzir em em Alemão

— Traduzir em em Francês

— Traduzir em em Italiano

— Traduzir em em Espanhol

— Traduzir em em Holandês

— Traduzir em em Polonês

— Traduzir em em Tcheco

Em — Português Esloveno tradução19 traduções encontrado