Em — tradução Português Italiano. Traduzir Em em Italiano

em (o) (proximidade)	in (o) (proximidade)
em (o) (proximidade)	presso (o) (proximidade)
em (o) (proximidade)	all'interno di (o) (proximidade)
em (o) (parte)	su (o) (parte)
em (o) (proximidade)	dentro (o) (proximidade)
em (o) (direção)	all'interno di (o) (direção)
em (o) (proximidade)	dentro a (o) (proximidade)
em (o) (direção)	in (o) (direção)
em (o) (preposição)	presso (o) (preposição)
em (o) (preposição)	dentro (o) (preposição)
em (o) (preposição)	all'interno di (o) (preposição)
em (o) (direção)	dentro (o) (direção)
em (o) (preposição)	in (o) (preposição)
em (o) (direção)	presso (o) (direção)
em (o) (preposição)	dentro a (o) (preposição)
em (o) (direção)	dentro a (o) (direção)

Em exemplos435 exemplos encontrados

bacharela em letras	baccelliera in lettere
cair bem	stare bene
cair bem	combinare
cair bem	donare
cair bem	accostare
cair bem	intonarsi
cair bem	fare bene a
cair bem	andare bene insieme
cair bem	aggradare
cair bem para alguém	confarsi a
cair bem para alguém	convenirsi a
cair bem para alguém	addirsi a qualcuno
cair em decadência	cadere in rovina
cair em decadência	decadere
cair em desuso	obsolescente
cair em dia diferente	cadere in un giorno diverso
cair em dia diferente	cambiare
cair em erro	sbagliare
cair em erro	avere torto
cair em prescrição	cadere in prescrizione
cair um temporal	piovere a catinelle
cair um temporal	diluviare
cair um temporal	piovere a dirotto
cair uma tempestade	piovere a catinelle
cair uma tempestade	diluviare
cair uma tempestade	piovere a dirotto
entrar em coma	entrare in coma
entrar em conflito	essere in contrasto
entrar em conflito	essere in urto con
entrar em conflito	essere in conflitto con
entrar em conflito	cozzare
entrar em conflito com	essere in contrasto
entrar em conflito com	essere in urto con
entrar em conflito com	essere in conflitto con
entrar em conflito com	cozzare
entrar em contato	contattare
entrar em contato com	comunicare con
entrar em contato com	prendere contatto con
entrar em contato com	mettersi in comunicazione con
entrar em decadência	andare in rovina
entrar em decadência	sgretolarsi
entrar em decadência	andare in rovina
entrar em decadência	andare in declino
entrar em decadência	andare in declino
entrar em decadência	alterare
entrar em decadência	andare in decadenza
entrar em decadência	andare in decadenza
entrar em decadência	andare in malora
entrar em decadência	essere sempre più malandato
entrar em decadência	peggiorare
entrar em decadência	essere in declino
entrar em decadência	ridursi in polvere
entrar em decadência	sciuparsi
entrar em decadência	sciuparsi
entrar em decadência	essere sempre più malandato
entrar em decadência	andare in malora
entrar em decadência	deteriorare
entrar em declínio	andare in decadenza
entrar em declínio	andare in declino
entrar em declínio	andare in rovina
entrar em declínio	andare in malora
entrar em desacordo	essere in contrasto
entrar em desacordo	essere in urto con
entrar em desacordo	essere in conflitto con
entrar em desacordo	cozzare
entrar em erupção	essere in eruzione
entrar em erupção	eruttare
entrar em greve	fare sciopero
entrar em greve	scioperare
entrar em grupo	entrare a frotte
entrar em pânico	essere preso dal panico
entrar em vigor	entrare in vigore
entrar sem ser convidado	partecipare senza essere invitato
botar a culpa em alguém	rimproverare qualcuno
botar a culpa em alguém	biasimare qualcuno
logo em seguida	allora
logo em seguida	in seguito
logo em seguida	poi
logo em seguida	più tardi
logo em seguida	da allora in poi
logo em seguida	dopo
acreditar em Deus	credere in Dio
vender de porta em porta	fare il venditore ambulante
dispor em intervalos de	disporre ad intervalli
dispor em intervalos de	distanziare
abrir em leque	spiegarsi a ventaglio
abrir em leque	aprirsi a ventaglio
com decote em V	con scollatura a V
em alta	in rialzo
em cada	in ogni
em casa	al chiuso
em casa	al chiuso
em casa	al chiuso
em casa	dentro la casa
em casa	dentro la casa
em casa	in casa
em casa	in casa
em casa	a casa
em casa	dentro
em casa	dentro
em casa	in casa
em casa	casa
em cima	in alto
em cima	sopra
em cima	di sopra
em cima	su
em cruz	in forma di croce
em cruz	in croce
em cruz	cruciforme
em cruz	crociforme
em curso	in corso
em curso	in corso
em dois	in due
em dois	a metà
em fogo	fervente
em fogo	ardente
em massa	tutti insieme
em ordem	in ordine
em ordem	ben assettato
em ordem	ordinato
em ordem	in perfetto ordine
em ordem	in perfetto ordine
em ordem	perfettamente in ordine
em parte	in parte
em parte	in parte
em parte	parzialmente
em parte	parzialmente
em ponto	in punto
em purê	in purè
em purê	pastoso
em pó	polverizzato
em pó	in polvere
em seco	arenato
em seco	incagliato
em si	stesso
em si	stesso
em si	stessa
em si	stessa
em si	in sé e per sé
em si	di per sé
em suma	per farla breve
em suma	insomma
em suma	in poche parole
em suma	in breve
em uso	in uso
em uso	applicato
em voga	in voga
em voga	di moda
em vão	vano
em vão	infruttuoso
em vão	inutile
arder em chamas	fiammeggiare
arder em chamas	bruciare
arder em chamas	ardere
arder em chamas	infiammarsi
colocar em contato	mettere in contatto
colocar em infusão	fare un infuso
colocar em infusão	mettere in infusione
colocar em ordem	disporre in ordine
colocar em ordem	disporre
colocar em ordem	sistemare
colocar em ordem	ordinare
colocar em ordem	ordinare
colocar em ordem	mettere in ordine
colocar em papel	mettere per iscritto
colocar em proporção	commisurare
colocar em proporção	proporzionare
colocar em proporção	adeguare
colocar em questão	far entrare nel discorso
colocar em questão	tirare in ballo
colocar em uso	applicare
colocar em uso	azionare
colocar em uso	adoperare
colocar em uso	servirsi di
colocar em uso	usare
colocar em uso	utilizzare
colocar feitiço em	trasformare d'incanto
colocar feitiço em	incantare
colocar feitiço em	ammaliare
colocar feitiço em	fare incantesimi
colocar feitiço em	stregare
colocar fogo em	bruciare
colocar na memória	memorizzare
colocar o preço em	prezzare
colocar o preço em	mettere il prezzo a
colocar toda atenção em	concentrarsi su
pequeno tapete para colocar embaixo de vasos	sottovaso
bater insistentemente	picchiare
bater insistentemente	battere
bater insistentemente	martellare
bater insistentemente	picchiettare
bater insistentemente	battere leggermente
bater insistentemente	colpire
bater os olhos em	intravedere
bater os olhos em	scorgere
virar o volante em excesso	sovrasterzare
sair em jatos de	sgorgare
sair em jatos de	riversarsi
sair em jatos de	uscire
sair em jatos de	fluire
lá em cima	di sopra
lá em cima	al piano superiore
mais em cima	più in alto
estar bem vestido	essere vestito con eleganza
estar bem vestido	essere tutto agghindato
estar bem vestido	essere in ghingheri
estar concentrado em	essere assorto in
estar de olho em	adocchiare
estar de olho em	mettere gli occhi su
estar em alta demanda	vendere bene
estar em alta demanda	esserci grande richiesta di
estar em boa forma	essere in perfette condizioni fisiche
estar em boa forma	essere in formissima
estar em boa forma	essere in forma perfetta
estar em contato com	essere in contatto con
estar em declínio	alterare
estar em declínio	peggiorare
estar em declínio	essere in declino
estar em declínio	deteriorare
estar em desacordo	essere in disaccordo
estar em desacordo	essere in disaccordo con
estar em dívida com	dovere
estar em equilíbrio	essere stabile
estar em equilíbrio	essere ben fisso
estar em equilíbrio	essere fermo
estar em equilíbrio	essere saldo
estar em falta de	essere a corto di
estar em fogo	bruciare
estar em fogo	ardere
estar em rima	fare rima
estar em rima	rimare
estar fundado em	essere basato su
estar fundado em	essere basato su
estar fundado em	basarsi su
estar fundado em	basarsi su
estar fundado em	essere fondato su
estar fundado em	essere fondato su
estar ligado em	essere assorto in
estar ligado em	essere assorbito da
estar morando em	abitare a
estar morando em	vivere a
estar morando em	avere la residenza a
estar morando em	risiedere a
estar residindo em	abitare a
estar residindo em	vivere a
estar residindo em	avere la residenza a
estar residindo em	risiedere a
estar sem	finire
estar sem	esaurire
estar sem	accorgersi della sparizione di
estar sem	rimanere senza
estar sem	mancare di
estar sem fundos	essere scoperto
estar sem sorte	avere un periodo di sfortuna
estar sem sorte	non avere più fortuna
estar sem sorte	essere sfortunato
dar uma volta em	girare intorno
dar a volta em	camminare intorno a
dar a volta em	fare il giro di
dar batida em	perlustrare
dar batida em	battere
dar em nada	andare in fumo
dar emprego a	assumere
dar emprego a	impiegare
dar emprego a	dare lavoro a
dar náuseas em alguém	ripugnare
dar náuseas em alguém	disgustare
dar náuseas em alguém	fare venire la nausea
dar náuseas em alguém	fare schifo
dar os toques finais em	dare gli ultimi ritocchi a
dar passagem	farsi da parte
dar passagem	lasciar passare
dar passagem	far passare
dar passagem	fare spazio
dar passagem	spostarsi
dar tremores	far venire la pelle d'oca a qualcuno
dar tremores	far venire i brividi a qualcuno
dar tremores	far venire la tremarella a qualcuno
dar tremores	far tremare qualcuno
dar um empurrão	spingere
dar um empurrãozinho	spingere leggermente
dar um susto em alguém	fare paura a qualcuno
dar um susto em alguém	impaurire qualcuno
dar um susto em alguém	spaventare qualcuno
dar um tapa em	dare una sberla
dar um tapa em	dare uno schiaffo
dar um zoom em	zoomare su
dar um zoom em	zoomare su
dar um zoom em	zumare
dar um zoom em	zumare
dar um zoom em	zumare su
dar um zoom em	zumare su
dar uma bronca em	riprendere aspramente
dar uma bronca em	sgridare
dar uma bronca em	dare una lavata di capo a
dar uma bronca em	rimproverare
dar uma olhada em	dare un'occhiata a
dar-se bem	andare d'amore e d'accordo
dar-se bem	andare d'accordo
dar-se bem	andare d'accordo
dar-se bem	armonizzare con
dar-se bem com	legare con
dar-se bem com	essere in buoni rapporti con
dar-se bem com	andare d'accordo con
dar-se bem com	avere buoni rapporti con
dar-se bem com	essere amico di
dar-se bem em	cavarsela
dar-se bem em	passarla liscia
dar-se bem em	farla franca
não dar em nada	non portare ad alcun risultato
não dar em nada	non portare a niente
de dois em dois minutos	tutto il santo giorno
de dois em dois minutos	ogni secondo
de dois em dois minutos	ogni due minuti
em perfeita harmonia	in perfetta armonia
em perfeita harmonia	d'amore e d'accordo
manter em segredo	velare
manter em segredo	dissimulare
manter em segredo	tacere
manter em segredo	nascondere
manter em segredo	coprire
manter em segredo	tenere segreto
manter em segredo	mettere a tacere
manter em segredo	celare
manter em segredo	tenere nascosto
manter em segredo	insabbiare
manter em segredo	tenere segreto
manter em segredo	celare
em forma de cruz	in forma di croce
em forma de cruz	in croce
em forma de xícara	a forma di tazza
em formação	in fase di formazione
em formação	in corso di formazione
em formação	in gestazione
em formação	in formazione
em processo de formação	in fase di formazione
em processo de formação	in corso di formazione
em processo de formação	in gestazione
em processo de formação	in formazione
estar em excelente forma	essere in perfette condizioni fisiche
estar em excelente forma	essere in formissima
estar em excelente forma	essere in forma perfetta
em conformidade com	conformemente a
em conformidade com	in conformità con
em conformidade com	in conformità con
em conformidade com	conformemente a
em conformidade com	in conformità a
em conformidade com	secondo
em conformidade com	in conformità a
em conformidade com	secondo
ir em frente	proseguire
ir em frente	continuare
criança em idade pré-escolar	bambino che va all'asilo
criança em idade pré-escolar	bambino in età prescolare
botar alguém em uma situação difícil	mettere qualcuno in una situazione difficile
em decomposição	in putrefazione
em decomposição	in stato di putrefazione
em más condições físicas	malandato
em más condições físicas	non in buona salute
em oposição a	anti
em oposição a	contro
em oposição a	in contrasto con
em oposição a	in antitesi a
em oposição a	opposto a
em silêncio	calmo
em silêncio	silenziosamente
em silêncio	senza far rumore
em silêncio	quieto
em silêncio	tranquillo
em silêncio	silenzioso
em sincronia	in sincronia
emulsionar	emulsionare
ficar em silêncio	tacere
internar em hospital psiquiátrico	internare in un ospedale psichiatrico
internar em hospital psiquiátrico	internare
levar em consideração	considerare
levar em consideração	valutare bene
levar em consideração	soppesare
organizar em um sistema	ordinare in un sistema
organizar em um sistema	sistematizzare
adornado em relevo	sbalzato
adornado em relevo	in rilievo
gravar em relevo	lavorare a sbalzo
gravar em relevo	sbalzare
sair em jatos	uscire a fiotti
sair em jatos	sgorgare
sair em jatos	zampillare
em brasa	arroventato
em brasa	incandescente
em brasa	incandescente
em geral	generalmente parlando
em geral	in generale
em geral	in generale
em geral	nell'insieme
em geral	in complesso
em leque	a ventaglio
continuar em vigor	rimanere valido
continuar em vigor	valere
em retorno	in cambio
em torno de	circa
em torno de	quasi
em torno de	approssimativamente
em torno de	pressappoco
em torno de	intorno a
em torno de	attorno a
girar em torno de	girare
girar em torno de	ruotare attorno
navegar em torno de	navigare attorno
navegar em torno de	circumnavigare
cozinhar em fogo baixo	brasare
cozinhar em fogo baixo	stufare
cozinhar em fogo baixo	cuocere in stufato
cozinhar em fogo baixo	sobbollire
cozinhar em fogo baixo	bollire lentamente
cozinhar em fogo baixo	cuocere a fuoco lento
cozinhar em fogo brando	stufare
cozinhar em fogo brando	cottura in stufato
intrometer-se em assuntos alheios	impicciarsi degli affari altrui
intrometer-se em assuntos alheios	immischiarsi negli affari altrui
intrometer-se em assuntos alheios	ficcare il naso negli affari altrui
em forma	in forma
em torno	da ogni parte
em torno	da tutte le parti
em torno	attorno
em torno	intorno
em vigor	in vigore
em vigor	effettivo
em volta	attorno
em volta	intorno a
em volta	attorno a
em baixa	in ribasso
em pasta	sotto vetro
em pasta	conservato in vaso
emérito	emerito
emético	emetico

Traduzir Em em outros idiomas

— Traduzir em em Inglês

— Traduzir em em Alemão

— Traduzir em em Francês

— Traduzir em em Espanhol

— Traduzir em em Holandês

— Traduzir em em Esloveno

— Traduzir em em Polonês

— Traduzir em em Tcheco

Em — Português Italiano tradução16 traduções encontrado