Em — tradução Português Francês. Traduzir Em em Francês

em (o) (preposição)	dedans (o) (preposição)
em (o) (direção)	près de (o) (direção)
em (o) (preposição)	près de (o) (preposição)
em (o) (proximidade)	dans (o) (proximidade)
em (o) (proximidade)	dedans (o) (proximidade)
em (o) (direção)	à l'intérieur de (o) (direção)
em (o) (preposição)	à (o) (preposição)
em (o) (proximidade)	au (o) (proximidade)
em (o) (direção)	en (o) (direção)
em (o) (proximidade)	près de (o) (proximidade)
em (o) (proximidade)	à (o) (proximidade)
em (o) (direção)	au (o) (direção)
em (o) (direção)	à (o) (direção)
em (o) (proximidade)	en (o) (proximidade)
em (o) (proximidade)	à l'intérieur de (o) (proximidade)
em (o) (parte)	sur (o) (parte)
em (o) (direção)	dedans (o) (direção)
em (o) (preposição)	en (o) (preposição)
em (o) (direção)	dans (o) (direção)
em (o) (preposição)	dans (o) (preposição)
em (o) (preposição)	au (o) (preposição)
em (o) (preposição)	à l'intérieur de (o) (preposição)

Em exemplos420 exemplos encontrados

bacharela em letras	licenciée ès lettres
cair bem	harmoniser
cair bem	aller
cair bem	s'accorder
cair bem	se marier
cair bem	s'harmoniser
cair bem	bien supporter
cair bem	aller bien ensemble
cair bem	convenir
cair bem para alguém	convenir à quelqu'un
cair bem para alguém	aller à quelqu'un
cair em decadência	décliner
cair em desuso	désuet
cair em desuso	vieilli
cair em dia diferente	varier
cair em dia diferente	tomber un jour différent
cair em erro	avoir tort
cair em prescrição	se prescrire
cair um temporal	pleuvoir des hallebardes
cair um temporal	pleuvoir à seaux
cair um temporal	pleuvoir à verse
cair uma tempestade	pleuvoir des hallebardes
cair uma tempestade	pleuvoir à seaux
cair uma tempestade	pleuvoir à verse
entrar em coma	entrer dans le coma
entrar em conflito com	être incompatible
entrar em conflito com	être en contradiction
entrar em conflito com	s'opposer
entrar em contato	contacter
entrar em contato com	toucher
entrar em contato com	communiquer avec
entrar em contato com	prendre contact avec
entrar em contato com	joindre
entrar em decadência	décliner
entrar em decadência	décliner
entrar em decadência	décliner
entrar em decadência	aller à la ruine
entrar em decadência	tomber en poussière
entrar em decadência	aller à la dérive
entrar em decadência	être sur le déclin
entrar em decadência	être sur le déclin
entrar em decadência	être sur le déclin
entrar em decadência	aller à la dérive
entrar em decadência	aller à la ruine
entrar em decadência	se dégrader
entrar em decadência	péricliter
entrar em decadência	péricliter
entrar em decadência	péricliter
entrar em decadência	se détériorer
entrar em decadência	détériorer
entrar em decadência	dépraver
entrar em decadência	se dégrader
entrar em decadência	rendre pire
entrar em decadência	se désagréger
entrar em decadência	se détériorer
entrar em declínio	aller à la dérive
entrar em declínio	décliner
entrar em declínio	aller à la ruine
entrar em declínio	se dégrader
entrar em declínio	péricliter
entrar em erupção	entrer en éruption
entrar em erupção	faire éruption
entrar em greve	débrayer
entrar em greve	se mettre en grève
entrar em grupo	entrer en groupe
entrar em grupo	entrer en bande
entrar em pânico	paniquer
entrar em vigor	entrer en vigueur
entrar em vigor	prendre effet
entrar sem ser convidado	s'introduire sans invitation
botar a culpa em alguém	blâmer quelqu'un
botar a culpa em alguém	reprocher quelque chose à quelqu'un
logo em seguida	ensuite
logo em seguida	plus tard
logo em seguida	après
logo em seguida	après cela
acreditar em Deus	croire en Dieu
vender de porta em porta	colporter
vender de porta em porta	faire le colportage
dispor em intervalos de	espacer
abrir em leque	se déployer
abrir em leque	s'ouvrir en éventail
com decote em V	avec un décolleté en pointe
com decote em V	au décolleté en V
em alta	à la hausse
em cada	dans chaque
em casa	maison
em casa	d'intérieur
em casa	à la maison
em casa	dans la maison
em casa	à l'intérieur
em casa	dans la maison
em casa	à l'intérieur
em cima	en haut
em cima	dessus
em cima	au-dessus
em cruz	cruciforme
em cruz	en croix
em cruz	en croix
em curso	en cours
em curso	en cours
em dois	en deux
em fogo	emporté
em fogo	enflammé
em fogo	en feu
em massa	tous ensemble
em massa	en masse
em ordem	en règle
em ordem	en bon ordre
em ordem	en ordre
em ordem	en ordre
em ordem	ordonné
em ordem	bien tenu
em parte	en partie
em parte	en partie
em parte	partiellement
em parte	partiellement
em ponto	pile
em purê	en purée
em pó	en poudre
em seco	à sec
em si	comme tel
em si	à ce titre
em si	en tant que tel
em si	en soi
em si	en lui-même
em si	en elle-même
em si	en lui-même
em si	en elle-même
em suma	pour tout dire
em suma	en deux mots
em suma	en bref
em uso	en usage
em uso	appliqué
em voga	en vogue
em voga	à la mode
em voga	de bon ton
em vão	inutilement
em vão	en vain
em vão	vainement
em vão	infructueux
arder em chamas	flamber
arder em chamas	brûler
arder em chamas	s'enflammer
colocar em contato	mettre en contact
colocar em infusão	faire infuser
colocar em infusão	infuser
colocar em ordem	disposer
colocar em ordem	arranger
colocar em ordem	rassembler
colocar em ordem	aligner
colocar em ordem	répartir
colocar em ordem	agencer
colocar em papel	mettre par écrit
colocar em proporção	proportionner
colocar em proporção	Adapter
colocar em questão	introduire dans la conversation
colocar em questão	amener quelque chose avec à-propos
colocar em uso	exercer
colocar em uso	employer
colocar em uso	user
colocar em uso	utiliser
colocar em uso	appliquer
colocar feitiço em	changer d'un coup de baguette
colocar feitiço em	métamorphoser
colocar feitiço em	envoûter
colocar feitiço em	jeter un sort sur
colocar feitiço em	ensorceler
colocar feitiço em	enchanter
colocar fogo em	brûler
colocar na memória	mémoriser
colocar o preço em	étiqueter
colocar o preço em	marquer d'un prix
colocar toda atenção em	diriger son attention sur
colocar toda atenção em	faire porter tous ses efforts sur
colocar toda atenção em	se concentrer sur
pequeno tapete para colocar embaixo de vasos	dessous-de-vase
bater insistentemente	tambouriner contre
bater insistentemente	donner de grands coups
bater insistentemente	frapper
bater insistentemente	marteler
bater insistentemente	frapper doucement
bater insistentemente	cogner
bater insistentemente	taper
bater insistentemente	frapper à grands coups
bater os olhos em	entrevoir
virar o volante em excesso	survirer
lá em cima	en haut
mais em cima	plus haut
mais em cima	supérieur
estar bem vestido	être sur son trente et un
estar concentrado em	ne vivre que pour
estar concentrado em	penser constamment à
estar concentrado em	être totalement absorbé par
estar de olho em	avoir des vues sur
estar de olho em	avoir l' il sur
estar de olho em	lorgner
estar em alta demanda	se vendre bien
estar em alta demanda	être très demandé
estar em alta demanda	être en grande demande
estar em boa forma	être en pleine forme
estar em contato com	être en relations avec
estar em contato com	être en rapport avec
estar em contato com	être en contact avec
estar em declínio	décliner
estar em declínio	être sur le déclin
estar em declínio	rendre pire
estar em declínio	dépraver
estar em declínio	détériorer
estar em declínio	péricliter
estar em desacordo	avoir un différend
estar em desacordo	être en désaccord
estar em desacordo	être en désaccord
estar em dívida com	devoir
estar em equilíbrio	être d'aplomb
estar em equilíbrio	être bien fixé
estar em equilíbrio	être ferme
estar em falta de	manquer de
estar em falta de	être à court de
estar em fogo	brûler
estar em rima	rimer
estar fundado em	se fonder sur
estar fundado em	reposer sur
estar fundado em	se fonder sur
estar fundado em	être étayé par
estar fundado em	être étayé par
estar fundado em	reposer sur
estar fundado em	s'appuyer sur
estar fundado em	être basé sur
estar fundado em	être fondé sur
estar fundado em	être fondé sur
estar fundado em	s'appuyer sur
estar fundado em	être basé sur
estar ligado em	ne vivre que pour
estar ligado em	penser constamment à
estar ligado em	être totalement absorbé par
estar ligado em	n'avoir d'yeux que pour
estar ligado em	vivre entièrement pour
estar morando em	avoir sa résidence à
estar morando em	résider à
estar morando em	habiter à
estar morando em	vivre à
estar morando em	habiter
estar residindo em	avoir sa résidence à
estar residindo em	résider à
estar residindo em	habiter à
estar residindo em	vivre à
estar residindo em	habiter
estar sem	remarquer l'absence de
estar sem	manquer de
estar sem	manquer
estar sem	ne plus en avoir
estar sem fundos	être sans provision
estar sem sorte	ne pas avoir de chance
dar uma volta em	faire un détour
dar a volta em	cheminer autour
dar a volta em	marcher autour
dar batida em	battre le secteur
dar batida em	battre la campagne
dar batida em	ratisser
dar em nada	tomber à l'eau
dar em nada	partir en fumée
dar emprego a	employer
dar emprego a	engager
dar náuseas em alguém	inspirer de la répulsion à quelqu'un
dar náuseas em alguém	éc urer quelqu'un
dar náuseas em alguém	causer de la répugnance à quelqu'un
dar os toques finais em	mettre la dernière main à
dar passagem	se pousser
dar passagem	se tenir à l'écart
dar passagem	faire de la place
dar passagem	laisser le passage
dar passagem	s'écarter
dar passagem	se ranger
dar tremores	donner la chair de poule
dar tremores	donner le frisson
dar tremores	faire froid dans le dos
dar um empurrão	bousculer
dar um empurrãozinho	pousser légèrement
dar um susto em alguém	faire peur à quelqu'un
dar um susto em alguém	effrayer quelqu'un
dar um tapa em	donner une tape
dar um tapa em	donner une claque
dar um zoom em	faire un zoom sur
dar um zoom em	faire un zoom sur
dar uma bronca em	dire son fait à
dar uma bronca em	réprimander
dar uma olhada em	parcourir
dar uma olhada em	jeter un coup d' il sur
dar-se bem	être au diapason de
dar-se bem	s'accorder
dar-se bem	s'intégrer dans
dar-se bem	avoir des affinités avec
dar-se bem	s'entendre
dar-se bem	bien s'entendre
dar-se bem com	s'entendre bien avec
dar-se bem com	être ami avec
dar-se bem com	s'entendre bien avec
dar-se bem com	fraterniser
dar-se bem com	avoir d'excellents rapports avec
dar-se bem com	être au mieux avec
dar-se bem com	être en bon termes avec
dar-se bem em	s'en tirer
dar-se bem em	s'en sortir
não dar em nada	ne mener à rien
de dois em dois minutos	à chaque instant
de dois em dois minutos	à tout bout de champ
de dois em dois minutos	toutes les minutes
em perfeita harmonia	en parfaite intelligence
em perfeita harmonia	en parfait accord
em perfeita harmonia	en parfaite harmonie
manter em segredo	étouffer
manter em segredo	dissimuler
manter em segredo	cacher
manter em segredo	passer sous silence
manter em segredo	masquer
manter em segredo	faire le silence sur
manter em segredo	voiler
em forma de cruz	en croix
em forma de xícara	en forme de tasse
em formação	en cours de développement
em formação	en train de se faire
em formação	en gestation
em formação	en formation
em processo de formação	en cours de développement
em processo de formação	en train de se faire
em processo de formação	en gestation
em processo de formação	en formation
estar em excelente forma	être en pleine forme
em conformidade com	en conformité avec
em conformidade com	en conformité avec
em conformidade com	conformément à
em conformidade com	conformément à
ir em frente	continuer son chemin
ir em frente	presser le pas
criança em idade pré-escolar	jeune enfant
criança em idade pré-escolar	enfant d'âge préscolaire
botar alguém em uma situação difícil	placer quelqu'un dans une situation délicate
botar alguém em uma situação difícil	placer quelqu'un dans une situation difficile
em decomposição	en pourriture
em decomposição	en putréfaction
em más condições físicas	pas en forme
em más condições físicas	en mauvaise santé
em oposição a	par opposition à
em oposição a	en contraste avec
em oposição a	contrairement à
em oposição a	opposé à
em oposição a	contre
em silêncio	tranquille
em silêncio	sans bruit
em silêncio	calme
em silêncio	silencieusement
em silêncio	silencieux
em sincronia	bien synchronisé
emulsionar	émulsionner
ficar em silêncio	se taire
internar em hospital psiquiátrico	interner dans un hôpital psychiatrique
levar em consideração	peser avec soin
levar em consideração	réfléchir avec soin
levar em consideração	mesurer
levar em consideração	penser soigneusement
organizar em um sistema	réduire en système
organizar em um sistema	systématiser
adornado em relevo	gravé en relief
gravar em relevo	bosseler
gravar em relevo	graver en relief
sair em jatos	gicler
sair em jatos	jaillir
em brasa	chauffé au rouge
em brasa	chauffé à blanc
em geral	en règle commune
em geral	en général
em geral	dans l'ensemble
em geral	dans l'ensemble
em geral	d'une façon générale
em geral	généralement
em geral	d'une manière générale
em leque	en éventail
continuar em vigor	rester sans changement
continuar em vigor	demeurer valable
continuar em vigor	demeurer en vigueur
em retorno	en compensation
em torno de	autour de
em torno de	autour de
em torno de	à peu près
em torno de	approximativement
em torno de	environ
em torno de	alentour
girar em torno de	tourner autour de
girar em torno de	graviter autour de
girar em torno de	pivoter
girar em torno de	tourner
navegar em torno de	contourner
navegar em torno de	faire le tour de
cozinhar em fogo baixo	cuire à l'étouffée
cozinhar em fogo baixo	cuire à petit feu
cozinhar em fogo baixo	braiser
cozinhar em fogo baixo	mitonner
cozinhar em fogo baixo	mijoter
cozinhar em fogo baixo	cuire à feu doux
cozinhar em fogo brando	cuisson à l'étouffée
cozinhar em fogo brando	mijoter
cozinhar em fogo brando	cuire
intrometer-se em assuntos alheios	s'occuper de ce qui ne vous regarde pas
intrometer-se em assuntos alheios	fourrer son nez dans les affaires d'autrui
em forma	en forme
em torno	de tous côtés
em torno	autour
em vigor	effectif
em vigor	en vigueur
em vigor	en effet
em volta	autour
em volta	autour
em volta	en rond
em baixa	à la baisse
em pasta	en terrine
em pasta	en pot
emérito	émérite
emético	vomitif
emético	émétique

Traduzir Em em outros idiomas

— Traduzir em em Inglês

— Traduzir em em Alemão

— Traduzir em em Italiano

— Traduzir em em Espanhol

— Traduzir em em Holandês

— Traduzir em em Esloveno

— Traduzir em em Polonês

— Traduzir em em Tcheco

Em — Português Francês tradução22 traduções encontrado