à — tradução Português Holandês. Traduzir à em Holandês

à (o) (tempo)

naar ... toe (o) (tempo)

à exemplos976 exemplos encontrados

quanto mais cedo melhor	hoe eerder hoe beter
quanto mais rápido melhor	hoe eerder hoe beter
tanto quanto alguém queira	zoveel als iemand wil
tanto quanto alguém queira	naar hartelust
a ltima invenção	het laatste snufje
a ltima moda	de laatste mode
a ltima moda	het laatste snufje
a ltima moda	het laatste nieuwigheidje
a ltima notícia	het laatste
as mesmas	dezelfde
as mesmas	dezelfde
pagar com a mesma moeda	iemand met gelijke munt betaald zetten
que tem a mesma opinião	gelijkgestemd
que tem a mesma opinião	geestverwant
estar ligado a	aansluiten op
estar ligado a	aanknopen bij
estar ligado a	verband houden met
estar ligado a	samenhangen met
estar ligado a	horen bij
estar ligado a	in verband staan met
estar ligado a	aansluiten op
estar ligado a	aanknopen bij
estar ligado a	samenhangen met
estar ligado a	gebonden zijn aan
estar ligado a	verband houden met
estar ligado a	in verband staan met
estar ligado a	horen bij
estar ligado a	afhangen van
expor	ontbloten
expor	blootleggen
expor	tentoonstellen
expor	exposeren
expor	etaleren
expor	tentoonstellen
expor	uitstallen
expor	tentoonstellen
expor	ontsluieren
expor	openbaren
expor	laten zien
expor	tonen
expor	uitstallen
expor	ten toon spreiden
expor	uitspreiden
expor	onthullen
expor	aan het licht brengen
expor	bekend maken
expor	blootleggen
expor	ontbloten
expor	uitspreiden
expor	ten toon spreiden
expor	tentoonstellen
expor	uitstallen
expor	tonen
expor	blootleggen
expor	tentoonstellen
expor	laten zien
expor	etaleren
expor	exposeren
expor	bekend maken
expor	ontsluieren
expor	openbaren
expor	aan het licht brengen
expor	onthullen
expor	bekendmaken
expor	verkondigen
expor	voorleggen
expor	ontbloten
expor ao perigo	op het spel zetten
expor ao perigo	riskeren
expor ao perigo	in gevaar brengen
expor demais	overbelichten
expor insuficientemente	onderbelichten
exportador	uitvoerder
exportador	exporteur
exportar	uitvoeren
exportar	exporteren
exportação	uitvoer
exportação	export
manter-se fiel aos princípios	trouw blijven aan zijn principes
acontecer antes	eerder gebeuren
acontecer antes	plaatshebben voor
acontecer antes	gebeuren voor
acontecer simultaneamente	terzelfder tijd gebeuren
acontecer simultaneamente	samenvallen
acontecer simultaneamente	tegelijk gebeuren
acontecer simultaneamente	tegelijkertijd gebeuren
acontecer simultaneamente	gelijktijdig plaatshebben
agradeço-lhe antecipadamente	bij voorbaat dank
agradeço-lhe antecipadamente	alvast bedankt
ante-sala	voorkamer
ante-sala	antichambre
antebraço	voorarm
antebraço	onderarm
antecessora	voorgangster
antecipadamente	op voorhand
antecipadamente	handelen voor
antecipadamente	vooruit
antecipadamente	vooraf
antecipadamente	van tevoren
antecipadamente	bij voorbaat
antecipando	in afwachting van
antecipar	inspelen op
antecipar	verwachten
antecipar	vooruitlopen op
antecipar	vóór zijn
antecipar	verhinderen
antecipar	voorkomen
antecipar	voorzien
antecipar	verwachten
antecipar	verhinderen
antecipar	voorkomen
antecipar	anticiperen
antecipar	inspelen op
antecipar	voorzien
antecipar	vooruitlopen op
antecipar	vóór zijn
antecâmara	voorkamer
antecâmara	antichambre
antedatado	geantidateerd
antediluviano	antediluviaans
antena	antenne
antena	voelspriet
antena	voelhoorn
antena	antenne
antepassada	stammoeder
antepassado	stamvader
antepassado	voorouder
antepassado	voorvader
antera	ovulum
antera	zaadknop
antera	helmknop
antes da hora	prematuur
antes da hora	voortijdig
antes da hora	vroegtijdig
antes da hora	vroeg
antes da hora	bijtijds
antes da hora	tijdig
aposentadoria antecipada	V.U.T.
aposentadoria antecipada	vervroegd pensioen
aposentadoria antecipada	vervroegde uittreding
marcar com antecedência	bespreken
marcar com antecedência	aanvragen
pagamento antecipado	betaling vooraf
pagamento antecipado	voorafbetaling
pagamento antecipado	vooruitbetaling
pagar antecipadamente	voorafbetalen
pagar antecipadamente	vooruitbetalen
propenso a sofrer acidentes	gemakkelijk ongelukken krijgend
referir-se a	terloops vermelden
referir-se a	een toespeling maken op
referir-se a	zinspelen op
referir-se a	verwijzen naar
referir-se a	betrekking hebben op
referir-se a	betreffen
referir-se a	terloops vermelden
referir-se a	een toespeling maken op
referir-se a	zinspelen op
referir-se a	verband houden met
referir-se a	verwijzen naar
dirigir-se para	zich begeven naar
dirigir-se para	gaan naar
voltar a beber	weer aan de drank zijn
voltar a formar	reformeren
voltar a formar	hergroeperen
voltar a si	bekomen
voltar a si	bijkomen
voltar a si	tot leven komen
voltar a si	weer bij zijn positieven komen
voltar a si	weer bij bewustzijn komen
voltar a tocar	afspelen
voltar a trás	herroepen
voltar a trás	intrekken
voltar a vida	verrijzen
voltar ao ponto de partida	terug van voren af aan moeten beginnen
voltar ao ponto de partida	weer bij het vertrekpunt zijn
voltar atrás em	afwijken van
voltar à estaca zero	terug van voren af aan moeten beginnen
voltar à estaca zero	weer bij het vertrekpunt zijn
voltar à memória	weer te binnen schieten
voltar-se contra	zich keren tegen
voltar-se contra	het oneens worden met
voltar-se de costas	afwenden
voltar-se para	zich beroepen op
cheirar alguma coisa no ar	lucht van iets krijgen
cheirar alguma coisa no ar	iets vermoeden
cheirar mal	slecht ruiken
cheirar mal	stinken
cheirar mal	vies ruiken
cheirar mal	kwalijk ruiken
ao mesmo tempo	uit dezelfde tijd
ao mesmo tempo	simultaan
ao mesmo tempo	contemporair
ao mesmo tempo	gelijktijdig
ao mesmo tempo	op hetzelfde ogenblik
ao mesmo tempo	tegelijkertijd
ao mesmo tempo	samen
ao mesmo tempo	op hetzelfde moment
ao mesmo tempo	tegelijk
ao mesmo tempo que	op hetzelfde ogenblik als
até mesmo	zelfs
chegar a uma conclusão por si mesmo	voor zichzelf uitmaken
infligido a si mesmo	zichzelf toegebrracht
infligido a si mesmo	zichzelf aangedaan
mas ao mesmo tempo	maar anderzijds
mas ao mesmo tempo	maar aan de andere kant
montaria	paardrijderskunst
retomar a montaria	opnieuw bestijgen
passar a esponja	schoonsponzen
passar a esponja	sponzen
passar a esponja	afsponzen
passar a ferro	strijken
passar a ferro	persen
passar a limpo	uitwerken
passar a limpo	uitschrijven
passar a marcha	schakelen
passar a noite em	de nacht doorbrengen
passar a vista em	doornemen
passar adiante	doorgeven
passar adiante	verder geven
passar adiante	verdergeven
passar adiante	aansmeren
passar ao redor	omlopen
passar ao redor	om ... heen gaan
passar correia em	dichtgespen
passar correia em	met riemen dichtmaken
passar em claro	wakker blijven
passar em claro	waken
passar em claro	opblijven
passar mal com	verafschuwen
passar mal com	een afkeer hebben van
passar mal com	een afschuw hebben van
passar mal com	verachten
passar mal com	walgen van
passar mal com	gruwelen van
passar mal com	gruwen van
passar mal com	haten
passar manteiga	boteren
passar manteiga	met boter besmeren
passar manteiga	beboteren
passar o pano	opnemen
passar para	afschuiven op
passar para	doorberekenen naar
passar para	doorschuiven naar
passar para	afwentelen op
passar para	afschuiven op
passar para	doorberekenen naar
passar para	doorschuiven naar
passar para	afwentelen op
passar para trás	bedotten
passar por cima	door de vingers zien
passar raspando	rakelings voorbijlopen
passar raspando	rakelings langs vliegen
passar raspando	rakelings langs gaan
passar telégrafo	telegraferen
passar telégrafo	kabelen
passar voando	overheen gaan
passar voando	voorbijsnellen
passar voando	voorbijvliegen
passar voando	verlopen
passar voando	voorbijgaan
passar voando	voorbijzoemen
passar voando	voorbijzoeven
passar voando	verstrijken
passar voando	voorbijrazen
passarela	voetgangersbrug
passarela	loopplank
chegar a conclusão que	tot de slotsom komen dat
chegar a conclusão que	tot de conclusie komen dat
chegar a conclusão que	tot het besluit komen dat
chegar a um acordo	tot een schikking komen
chegar a um acordo	het eens worden
chegar a um acordo	een compromis sluiten
chegar a um entendimento	tot een schikking komen
chegar a um entendimento	het eens worden
chegar a um impasse	vastlopen
chegar a um impasse	muurvast komen te zitten
chegar a uma conclusão	tot een beslissing komen
chegar a uma conclusão	afsluiten
chegar a uma conclusão	afhandelen
chegar a uma conclusão	afdoen
chegar ao auge	culmineren
chegar ao auge	zijn hoogtepunt bereiken
chegar ao clímax	culmineren
chegar ao clímax	zijn hoogtepunt bereiken
chegar ao fim	verstrijken
chegar ao fim	aflopen
chegar ao fim	verlopen
chegar ao fim	het eindpunt bereiken
chegar ao fim	eindigen
chegar ao fim	expireren
chegar ao fim	verlopen
chegar ao fim	eindigen
chegar ao fim	expireren
chegar ao fim	aflopen
chegar ao fim	verstrijken
chegar ao fim	het eindpunt bereiken
chegar aos extremos	tot het uiterste gaan
chegar aos pés de	evenaren
chegar aos pés de	tippen aan
chegar aos pés de	het halen bij
chegar de surpresa	de kop opsteken
chegar de surpresa	opduiken
chegar de surpresa	binnenwaaien
chegar de surpresa	onverwachts verschijnen
chegar de surpresa	komen aanwaaien
chegar num beco sem saída	vastlopen
chegar num beco sem saída	muurvast komen te zitten
chegar para lá	opschuiven
chegar para lá	opschikken
chegar para o lado	aan de kant gaan staan
chegar para o lado	opzij gaan staan
chegar para o lado	opzij gaan
chegar para o lado	uit de weg gaan
chegar para o lado	plaats maken
chegar para o lado	wijken
ficar atento a	oppassen voor
ficar atento a	zich hoeden voor
ficar atento a	aandacht schenken aan
ficar atento a	letten op
ficar atento para	opletten voor
ficar atento para	aandacht schenken aan
agarrar-se a	zich vastklampen aan
tender para	de voorkeur geven aan
tender para	neigen tot
tender para	geneigd tot
tender para	aanleunen bij
continuar a andar	doorlopen
continuar a andar	doorgaan
continuar a andar	verder lopen
continuar trabalhando	doorwerken
continuar trabalhando	doorgaan met werken
continuar trabalhando duro em	doorwerken aan
dar apoio a alguém	iemand uit de nood helpen
dar apoio a alguém	iemand te hulp snellen
dar apoio a alguém	iemand te hulp schieten
dar apoio a alguém	iemand te hulp komen
dar apoio a alguém	iemand bijspringen
estar sujeito a	vatbaar zijn voor
estar sujeito a	onderhevig zijn aan
estar sujeito a	blootstaan aan
estar sujeito a	blootgesteld zijn aan
ser sujeito a	vatbaar zijn voor
ser sujeito a	onderhevig zijn aan
sujeito a erro	feilbaar
sujeito afortunado	bofkont
sujeito afortunado	boffer
sujeito afortunado	geluksvogel
sujeito afortunado	gelukzak
sujeito apadrinhado	meeloper
sujeito ativo	dynamisch persoon
sujeito ativo	dynamische man
sujeito ativo	aanpakker
sujeito ativo	man van de daad
sujeito esquentado	driftkop
sujeito esquentado	driftkikker
sujeito esquentado	heethoofd
sujeito intransigente	rechtse rakker
sujeito intransigente	aartsconservatief
sujeito perseverante	doorzetter
sujeito perseverante	volhouder
sujeito perseverante	aanhouder
sujeito à extradição	uit te leveren
sujeito à extradição	uitleverbaar
levar a cabo	concretiseren
levar a cabo	klaarspelen
levar a cabo	bolwerken
levar a cabo	realiseren
levar a cabo	verwezenlijken
levar a cabo	voltrekken
levar a cabo	gestalte geven aan
levar a cabo	waarmaken
levar a cabo	uitvoeren
levar a diante	aanhouden
levar a diante	doorbijten
levar a diante	doorzetten
levar a diante	voortzetten
levar a diante	volhouden
levar a diante	volharden
levar a nocaute	raak slaan
levar a nocaute	toeslaan
levar a pique	vergaan
levar a pique	schipbreuk lijden
levar a pique	schipbreuk doen lijden
levar a sério	serieus opvatten
levar a sério	ernstig opnemen
levar a sério	au sérieux nemen
levar a sério	zich buigen over
levar a sério	aanpakken
levar adiante sem	afzien van
levar adiante sem	het zonder stellen
levar alguém a sério	iemand au sérieux nemen
levar alguém na garupa	iemand op zijn rug laten zitten
levar alguém na garupa	iemand op zijn rug laten rijden
levar em conta	in aanmerking nemen
levar em conta	rekening houden met
levar em conta	rekening houden met
levar em conta	opnemen
levar em conta	meerekenen
levar em conta	rekening houden met
levar em conta	incalculeren
levar embora	verwijderen
levar embora	wegnemen
levar na conversa	overreden
levar na conversa	overhalen
levar na conversa	overtuigen
levar para passeio	rondleiden
levar para um passeio	uitlaten
levar para um passeio	uit wandelen nemen
levar vantagem sobre	overklassen
levar vantagem sobre	overtreffen
levar à força	wegdragen
levar à força	meenemen
levar às pressas	ijlings brengen naar
não levar a nada	doodlopen
não levar a nada	tot niets leiden
não levar a nada	nergens toe leiden
não levar a sério	niet serieus nemen
não levar a sério	achteloos behandelen
não levar em conta	geen rekening houden met
não levar em conta	elimineren
não levar em conta	wegcijferen
sem levar em conta	ongeacht
sem levar em conta	zonder te letten op
sem levar em conta	zonder rekening te houden met
sem levar em conta	zonder te letten op
sem levar em conta	ongeacht
sem levar em conta	zonder rekening te houden met
submeter-se a julgamento	terechtstaan wegens
submeter-se a julgamento	terechtstaan
submeter-se novamente	overdoen
suceder à coroa	de kroon erven
suceder à coroa	als vorst opvolgen
unir-se em defesa de	zich opstellen achter
unir-se em defesa de	zich scharen achter
fazer frente a	het hoofd bieden aan
fazer frente a	zitten met
fazer frente a	stoten op
fazer frente a	geconfronteerd zijn
frente a frente	oog in oog
frente a frente	onder vier ogen
frente para o mar	strandboulevard
opor-se obstinadamente	zich hardnekkig verzetten tegen
não sair como esperava-se	slecht uitvallen
não sair como esperava-se	slechter zijn dan verwacht
não sair como esperava-se	tegenvallen
não sair como esperava-se	niet aan iemands verwachtingen beantwoorden
sair a passeio	uitgaan
sair aos borbotões	spuiten
sair aos borbotões	gutsen
sair aos pulos	snellen
sair aos pulos	rennen
sair de carro	wegrijden
sair do rumo para	zijn uiterste best doen om
sair do rumo para	zich uitsloven om
sair em busca de	achtervolgen
sair em busca de	jacht maken op
sair em disparada	wegrennen
sair em disparada	er vandoor gaan
sair em disparada	wegstormen
sair em disparada	wegstuiven
sair em disparada	op hol slaan
sair em disparada	op de vlucht slaan
sair em enxame	zwermen
sair em jato	opspuiten
sair em jato	eruit spuiten
sair em jato	uitspuiten
sair em jatos	stromen
sair em jatos	uitgutsen
sair em jatos	gutsen
sair em jatos de	stromen uit
sair em jatos de	gutsen uit
sair errado	verkeerd zijn
sair na frente	voorgaan
sair na frente	vooruitlopen
sair na frente	vooruitgaan
sair para uma volta	een ritje maken
sair pela culatra	op iemands eigen hoofd neerkomen
sair sem ganhar nem perder	de kosten eruit hebben
sair voando	stuiven
sair voando	snellen
sair voando	schieten
sair voando	hollen
sair voando	stormen
sair voando	rennen
sair voando	vliegen
sair voando	stuiven uit
sair voando	wegrennen
sair voando	wegstormen
sair voando	er vandoor gaan
sair voando	vliegen uit
sair voando	stormen uit
sair voando	wegstuiven
sair às avessas	scheeflopen
sair às avessas	mislopen
sair às avessas	misgaan
sair-se mal	onvoldoende presteren
reduzir a força	afnemen
reduzir a força	minder intens worden
reduzir a marcha	vertragen
reduzir a marcha	afremmen
reduzir a pressão	afnemen
reduzir a pressão	minder intens worden
reduzir a tensão	afnemen
reduzir a tensão	minder intens worden
reduzir drasticamente	drastisch verlagen
reduzir gastos	besnoeien
reduzir à metade	tot de helft reduceren
resistir ao teste de	de proef doorstaan
estar disposto a fazer alguma coisa por	iets overhebben voor
estar disposto a fazer alguma coisa por	iets willen doen voor
estar disposto a fazer qualquer coisa por	alles overhebben voor
estar disposto a tudo por	alles overhebben voor
classe alta	hogere stand
classe intelectual	intelligentsia
classe média	middenstand
classe operária	arbeidersklasse
classe operária	arbeidende klasse
classe trabalhadora	arbeidersklasse
classe trabalhadora	arbeidende klasse
classe turística	toeristenklasse
de classe alta	van de hogere stand
de classe alta	uit de hogere stand
homem de classe média	burger
homem de classe média	iemand uit de middenklasse
mulher de classe média	burger
mulher de classe média	iemand uit de middenklasse
conferir poderes a	iemand met macht bekleden
conferir direitos civis a	stemrecht geven
conferir poder a	volmacht verlenen
conferir poder a	recht geven
conferir poder a	machtigen
conferir poder a	autoriseren
conferir poder a	accrediteren
abotoaduras	manchetknoop
abotoar	dichtdoen
amontoar	volproppen
amontoar-se	zich verdringen
amontoar-se	samentroepen
amontoar-se	ophopen
andar a toa	luieren
andar a toa	niksen
estar amontoado de	volgestapeld zijn met
gastar a toa	verkwisten
gastar a toa	opmaken
gastar a toa	verkwanselen
gastar a toa	verbeuzelen
gastar a toa	verbrassen
gastar a toa	verspillen
rir a toa	grinniken
rir a toa	gniffelen
rir a toa	ginnegappen
rir a toa	giechelen
ajudar a sair de	iemand er doorheen helpen
ajudar alguém	iemand uit de nood helpen
ajudar alguém	iemand te hulp snellen
ajudar alguém	iemand te hulp schieten
ajudar alguém	iemand te hulp komen
ajudar alguém	iemand bijspringen
estar sempre pronto para ajudar alguém	geheel tot iemands beschikking staan
estar sempre pronto para ajudar alguém	gereedstaan voor iemand
estar sempre pronto para ajudar alguém	klaarstaan voor iemand
dar poderes a	autoriseren
dar poderes a	accrediteren
dar poderes a	volmacht verlenen
dar poderes a	recht geven
dar poderes a	machtigen
dar o direito de usar	in bruikleen geven
dar o direito de usar	uitlenen
dar o direito de usar	lenen
dar o direito de usar	uitlenen aan
dar o direito de usar	in bruikleen geven aan
dar o direito de usar	lenen aan
delegar poderes a	accrediteren
delegar poderes a	autoriseren
delegar poderes a	volmacht verlenen
delegar poderes a	recht geven
delegar poderes a	machtigen
delegar poderes a	iemand met macht bekleden
dirigir através de	rijden door
dirigir esforços para	zich toeleggen op
dirigir esforços para	inhaken op
dirigir mal	verkeerd besturen
dirigir mal	verkeerd beheren
dirigir mal	slecht beheren
dirigir mal	verkeerd richten
dirigir-se a	gaan naar
dirigir-se a	zich wenden tot
dirigir-se a	benaderen
dirigir-se a	aanspreken
lavar a jato	afspoelen
correr a toda velocidade	sprinten
correr a toda velocidade	spurten
escapar a toda velocidade	snel wegrijden
ir a toda velocidade	scheuren
ir a toda velocidade	de maximum snelheid overschrijden
ir a toda velocidade	razen
ir a toda velocidade	te snel rijden
ir a toda velocidade	in razende vaart rijden
ir a toda velocidade	in tomeloze vaart rijden
ir a toda velocidade	met razende snelheid rijden
partir a toda velocidade	met een vaart wegvoeren
ir de vento em popa	een hoge vlucht nemen
ir de vento em popa	bloeien
a caminho de	op weg naar
a caminho de	op weg naar
a caminho de	onderweg naar
a caminho de	op weg naar
a caminho de	onderweg naar
abrir caminho	uit de weg gaan
abrir caminho	doorheenbreken
abrir caminho	breken door
abrir caminho para	zich een weg banen
abrir o caminho	zich naar binnen weten te wurmen in
pôr-se a caminho	opstappen
pôr-se a caminho	vertrekken
pôr-se a caminho	weggaan
pôr-se a caminho	gaan
passar pela mente	opkomen bij
passar pela mente	bij iemand opkomen
passar pela mente	invallen
passar pela mente	opkomen bij
passar pela mente	invallen
passar pela mente	bij iemand opkomen
a pagar	uitstaand
a par	ingewijd
a pouco	precies
a pouco	net
a pouco	juist
abrupto	plots
abrupto	bruusk
abrupto	onverhoed
abrupto	opeens
abrupto	plotseling
abrupto	abrupt
abrupto	plotsklaps
abrupto	eensklaps
abrupto	abrupt
abrupto	steil
abrupto	ineens
acampar	zijn tenten opslaan
acampar	bivakkeren
acampar	kamperen
adaptar	aanpassen
adaptar	adjusteren
adaptar	afstemmen op
adaptar	aanpassen aan
adaptar	afstemmen op
adaptar	instellen op
adaptar	aanpassen aan
adepto	supporter
adepto	fan
adepto	aanhangend
adiposo	vettig
adiposo	vet
agrupar	samenkomen
agrupar	bijeenkomen
agrupar	groeperen
agrupar	zich verzamelen
agrupar	zich groeperen
agrupar	een groep vormen
agrupar	zich in een groep verenigen
agrupar	ordenen
agrupar	classificeren
agrupar	samenkomen
agrupar	bijeenkomen
agrupar	zich verzamelen
agrupar	klasseren
agrupar	schikken
agrupar	rangschikken
agrupar	groeperen
alpino	berg-
alpino	alpien
ampliar	verhogen
ampliar	vermeerderen
ampliar	uitvergroten
ampliar	groter maken
ampliar	vergroten
ampliar	uitbreiden
ampliar	uitvergroten
ampliar	groter maken
ampliar	toenemen
ampliar	toenemen
ampliar	expanderen
ampliar	vermeerderen
ampliar	uitvergroten
ampliar	groter maken
ampliar	toenemen
ampliar	verhogen
ampliar	vergroten
ampliar	verwijden
ampliar	verbreden
ampliar	uitbreiden
ampliar	vermeerderen
ampliar	verhogen
ampliar	groter maken
ampliar	expanderen
ampliar	uitvergroten
ampliar	toenemen
ampliar	vermeerderen
ampliar	verbreden
ampliar	uitbreiden
ampliar	vergroten
ampliar	verhogen
ampliar	versterken
ampliar	verdubbelen
ampliar	groter maken
ampliar	toenemen
ampliar	uitbreiden
ampliar	vergroten
ampliar	uitvergroten
ampliar	vermeerderen
ampliar	uitbreiden
ampliar	vergroten
ampliar	verhogen
ampliar	verwijden
amplo	uitgebreid
amplo	uitvoerig
amplo	rijk
amplo	groot
amplo	grondig
amplo	groot
amplo	ruim
amplo	weids
amplo	spatieus
amplo	wijd
amplo	totaal
amplo	volslagen
amplo	volkomen
amplo	compleet
amplo	uitvoerig
amplo	uitgebreid
amplo	groot
amplo	spatieus
amplo	grondig
amplo	diepgaand
amplo	grootscheeps
amplo	rijkelijk
amplo	royaal
amplo	ruimschoots voldoende
amplo	overvloedig
amplo	meer dan voldoende
amplo	meer dan genoeg
amplo	groots opgezet
amplo	flink
amplo	gul
amplo	ruim
amplo	wijd
amplo	wijd
amplo	weids
amplo	wijd
amplo	breed
amplo	wijd
amplo	breed
amplo	uitvoerig
amplo	uitgebreid
amplo	ruim
amplo	spatieus
amplo	grondig
aos pés	onder de voeten
apagar	uitwissen
apagar	uitvegen
apagar	schrappen
apagar	wegwissen
apagar	wegsterven
apagar	uitdraaien
apagar	uitschakelen
apagar	doorhalen
apagar	doorstrepen
apagar	uitvegen
apagar	verwijderen
apagar	doen verdwijnen
apagar	uitwissen
apagar	wegwissen
apagar	verwijderen
apagar	doen verdwijnen
apagar	uitdoen
apagar	afzetten
apagar	schrappen
apagar	doorhalen
apagar	doorstrepen
apagar	uitvegen
apagar	uitwissen
apagar	uitbranden
apagar	wegwissen
apagar	verwijderen
apagar	doen verdwijnen
apagar	uitblazen
apagar	blussen
apagar	doven
apagar	snuiten
apagar	doven
apagar	uitdoven
apagar	uitdrukken
apagar	opbranden
apalpar	palperen
apalpar	betasten
apalpar	bepotelen
apalpar	handtastelijk worden
apalpar	tasten
apalpar	voelen
apelar	een beroep doen op
apelar	zich beroepen op
apelar	appelleren
apelar	in beroep gaan
apelar	verzoeken
apelo	smeekbede
apelo	dringend verzoek
apelo	bede
apelo	charme
apelo	aantrekkelijkheid
apelo	aantrekkingskracht
apelo	smeekbede
apoio	steun
apoio	ondersteuning
apoio	rugsteun
apoio	ruggesteun
apoio	rugsteun
apoio	bescherming
apoio	steun
apoio	ondersteuning
apoio	ruggesteun
apoio	steun
apoio	steunpuntje
apoio	voetsteuntje
apoio	houvast
apoio	steun
apoio	ruggesteun
apoio	ondersteuning
apoio	rugsteun
apoio	grip
apuro	benarde toestand
apuro	situatie
arpejo	arpeggio
de direita	conservatief
de direita	rechts
de direita	van de rechtervleugel
de direita	liberaal
endireitar	rechtmaken
endireitar	rechtbuigen
endireitar	rechttrekken
endireitar-se	zijn leven beteren
endireitar-se	op het rechte spoor zetten
endireitar-se	recht worden
ir para pista da direita	rechts voorsorteren
para direita	rechtsaf
para direita	rechts
para direita	rechter-
para direita	rechter
para direita	naar rechts
passar para faixa da direita	rechts voorsorteren
à direita de alguém	rechts van iemand
andar a cavalo	paardrijden
andar a cavalo	rijden
carruagem puxada a quatro cavalos	vierspan
desvendar	bespeuren
desvendar	onthullen
desvendar	op het spoor komen
desvendar	erachter komen
desvendar	ontdekken
desvendar	te weten komen
desvendar	ontsluieren
escritura de venda	koopcontract
escritura de venda	koopbrief
escritura de venda	koopakte
ponto de venda	standplaats
por à venda	te koop aanbieden
superar em volume de venda	beter verkopen dan
superar em volume de venda	meer verkocht worden dan
vendar os olhos	blinddoeken
vendaval	storm
vendaval	rukwind
vendaval	onweer
esperar pela vez	op zijn beurt wachten
esperar pela vez	zijn beurt afwachten
aproar	debarkeren
aproar	van boord gaan
aproar	aan land gaan
aproar	aan wal gaan
estar inclinado a	happig zijn op
estar inclinado a	gebrand zijn op
estar inclinado a	eropuit zijn om
inclinado a favor de	welwillend jegens
fazer a travessia entre	pendelen tussen
fazer a travessia entre	varen tussen
fazer a travessia entre	heen en weer varen tussen
a ele	daarbij
a ele	daartoe
a esmo	door elkaar
a esmo	dooreen
a esmo	overhoop
a esmo	schots en scheef
a esmo	pêle-mêle
a esmo	ondersteboven
a esmo	wanordelijk
a esmo	rommelig
a esmo	kris-kras
a fim	teneinde
a fio	achtereenvolgens
a fio	zonder tussenpozen
a fio	achtereen
a fio	aan één stuk
a fio	aanhoudend
a fio	onafgebroken
a fio	gestaag
a isso	daarbij
a isso	daartoe
a jato	met straalaandrijving
a mão	bij de hand
a mão	binnen bereik
a nós	ons
a pé	te voet
a qual	wat
a qual	die
a qual	welke
a qual	wie
a qual	die
a qual	dat
a qual	dat
a qual	wie
a qual	wat
a qual	die
a qual	welke
a qual	dat
a qual	welke
a qual	wat
a qual	wie
a toa	tevergeefs
a toa	vruchteloos
a toa	voor niets
a.m.	voor de middag
a.m.	a.m.
alça	schouderbandje
alça	draagriem
alça	handvat
aço	staal
ação	daad
ação	aktie
ação	aandeel
ação	participatie
ação	belang
ação	handeling
ação	stap
ação	aandeel
ação	effect
ação	actie
ação	maatregel
ação	deelname
aéreo	bovengronds
aéreo	lucht-
baía	baai
caça	straaljager
caça	jacht
caça	achtervolgen
caça	wild
caça	achtervolging
taça	beker
taça	cup
taça	bokaal
taça	bekerglas
taça	beker
taça	drinkglas op voet
argola	hoepel
argola	werpring
argola de chaveiro	splitring
argola de chaveiro	sleutelring
argola de chaveiro	sleutelhanger
jogo das argolas	ringwerpen
a base	het ergste
a quem	wie
raça	soort
raça	ras
raça	soort
raça	ras
não poder resignar-se diante de algo	geen vat op iets kunnen krijgen
não poder resignar-se diante de algo	geen grip op iets kunnen krijgen
culote de montaria	rijbroek

Traduzir à em outros idiomas

— Traduzir à em Inglês

— Traduzir à em Alemão

— Traduzir à em Francês

— Traduzir à em Italiano

— Traduzir à em Espanhol

— Traduzir à em Esloveno

— Traduzir à em Polonês

— Traduzir à em Tcheco

à — Português Holandês tradução1 Tradução encontrado