A — tradução Português Inglês. Traduzir A em Inglês

à (o) (tempo)	towards (o) (tempo)
à (o) (tempo)	toward (o) (tempo)

A exemplos810 exemplos encontrados

quanto mais cedo melhor	the sooner the better
quanto mais rápido melhor	the sooner the better
tanto quanto alguém queira	as much as one wants
tanto quanto alguém queira	to one's heart's content
a ltima invenção	the latest gadget
a ltima moda	the latest rage
a ltima moda	the latest craze
a ltima moda	the latest thing
a ltima notícia	the last
as mesmas	the same
as mesmas	the same
pagar com a mesma moeda	give somebody tit for tat
que tem a mesma opinião	like-minded
estar ligado a	tie in with
estar ligado a	link up with
estar ligado a	be connected with
estar ligado a	be tied to
estar ligado a	turn upon
estar ligado a	turn on
expor	set forth
expor	expose
expor	lay open
expor	exhibit
expor	present
expor	enunciate
expor	expose
expor	display
expor	show
expor	bare
expor	expose
expor	uncover
expor	spread out
expor	lay out
expor ao perigo	imperil
expor ao perigo	jeopardize
expor ao perigo	endanger
expor demais	overexpose
expor insuficientemente	underexpose
exportador	exporter
exportar	export
exportação	exportation
manter-se fiel aos princípios	stick with one's principles
manter-se fiel aos princípios	stick to one's principles
acontecer antes	happen before
acontecer simultaneamente	happen together
acontecer simultaneamente	occur simultaneously
acontecer simultaneamente	coincide
agradeço-lhe antecipadamente	thanking you in advance
agradeço-lhe antecipadamente	thank you in advance
ante-sala	anteroom
ante-sala	antechamber
antebraço	forearm
antecessora	precursor
antecessora	predecessor
antecipadamente	in anticipation
antecipadamente	ahead of time
antecipadamente	beforehand
antecipadamente	in advance
antecipadamente	ahead
antecipando	in anticipation of
antecipar	expect
antecipar	forestall
antecipar	anticipate
antecipar	anticipate
antecipar	anticipate
antecipar	forestall
antecâmara	anteroom
antecâmara	antechamber
antedatado	backdated
antediluviano	antediluvian
antena	aerial
antena	antenna
antena	feeler
antena	antenna
antepassada	ancestress
antepassado	progenitor
antepassado	forbear
antepassado	forebear
antepassado	forefather
antepassado	ancestor
antera	seed bud
antera	anther
antes da hora	ahead of time
antes da hora	early
aposentadoria antecipada	early retirement
marcar com antecedência	order in advance
marcar com antecedência	reserve
pagamento antecipado	payment up front
pagamento antecipado	payment upfront
pagamento antecipado	payment in advance
pagamento antecipado	prepayment
pagar antecipadamente	pay up front
pagar antecipadamente	pay upfront
pagar antecipadamente	pay in advance
pagar antecipadamente	prepay
propenso a sofrer acidentes	accident-prone
referir-se a	allude to
referir-se a	refer to
referir-se a	concern
referir-se a	pertain to
referir-se a	relate to
referir-se a	refer to
dirigir-se para	go towards
dirigir-se para	head for
dirigir-se para	make for
voltar a beber	be off the wagon
voltar a formar	re-form
voltar a si	come around
voltar a si	recover consciousness
voltar a si	revive
voltar a si	come to
voltar a tocar	play back
voltar a trás	recall
voltar a trás	take back
voltar a vida	rise
voltar a vida	arise from the dead
voltar ao ponto de partida	be back to square one
voltar atrás	backpedal
voltar atrás em	swerve from
voltar à estaca zero	be back to square one
voltar à memória	come back
voltar-se contra	become opposed to
voltar-se contra	turn against
voltar-se de costas	turn away
voltar-se para	resort to
voltar-se para	appeal to
cheirar alguma coisa no ar	sense something
cheirar alguma coisa no ar	scent something
cheirar alguma coisa no ar	get wind of something
cheirar mal	reek
cheirar mal	have a nasty smell
cheirar mal	smell bad
cheirar mal	smell
cheirar mal	stink
ao mesmo tempo	simultaneously
ao mesmo tempo	at the same time
ao mesmo tempo que	at the same time as
até mesmo	even
chegar a uma conclusão por si mesmo	work out for oneself
infligido a si mesmo	self-inflicted
mas ao mesmo tempo	but on the other hand
mas ao mesmo tempo	but then
mas ao mesmo tempo	but then again
montaria	horsemanship
retomar a montaria	remount
passar a esponja	sponge off
passar a esponja	sponge down
passar a ferro	iron
passar a ferro	press
passar a limpo	write up
passar a marcha	shift gear
passar a marcha	change gear
passar a noite em	spend the night
passar a noite em	stay the night
passar a vista em	run through
passar adiante	pass down
passar adiante	pass on
passar adiante	hand on
passar adiante	foist
passar ao redor	run around
passar correia em	strap down
passar em claro	stay awake
passar em claro	watch
passar mal com	be nauseated be
passar mal com	be revolted by
passar mal com	be disgusted by
passar mal com	abominate
passar mal com	hate
passar mal com	loathe
passar mal com	abhor
passar mal com	detest
passar manteiga	spread with butter
passar manteiga	butter
passar o pano	wipe up
passar para	pass onto
passar para	shift onto
passar para	transfer to
passar para	pass on to
passar para	shift on to
passar para trás	hoodwink
passar por cima	disregard
passar por cima	overlook
passar raspando	brush past
passar raspando	narrowly miss
passar telégrafo	wire
passar telégrafo	cable
passar telégrafo	telegraph
passar voando	whizz by
passar voando	whiz by
passar voando	fly by
passar voando	rush by
passar voando	go by
passar voando	roll on
passar voando	whiz past
passar voando	race past
passar voando	roll by
passar voando	whizz past
passarela	footbridge
passarela	duckboard
passarela	duckboards
chegar a conclusão que	come to the conclusion that
chegar a um acordo	reach an agreement
chegar a um acordo	come to an understanding
chegar a um acordo	compromise
chegar a um entendimento	reach an agreement
chegar a um entendimento	come to an understanding
chegar a um impasse	come to a standstill
chegar a um impasse	reach a deadlock
chegar a um impasse	come to a deadlock
chegar a uma conclusão	come to a decision
chegar a uma conclusão	reach a decision
chegar a uma conclusão	bring to a conclusion
chegar a uma conclusão	conclude
chegar a uma conclusão	settle
chegar ao auge	peak
chegar ao auge	climax
chegar ao auge	culminate
chegar ao clímax	peak
chegar ao clímax	climax
chegar ao clímax	culminate
chegar ao fim	come to an end
chegar ao fim	stop
chegar ao fim	terminate
chegar ao fim	expire
chegar ao fim	reach the end
chegar ao fim	finish
chegar aos extremos	go to extremes
chegar aos pés de	come close to
chegar aos pés de	be equal to
chegar aos pés de	compare with
chegar aos pés de	touch
chegar de surpresa	spring up
chegar de surpresa	appear unexpectedly
chegar de surpresa	loom up
chegar de surpresa	crop up
chegar de surpresa	blow in
chegar de surpresa	arrive unexpectedly
chegar num beco sem saída	come to a standstill
chegar num beco sem saída	reach a deadlock
chegar num beco sem saída	come to a deadlock
chegar para lá	move over
chegar para lá	move up
chegar para o lado	step aside
chegar para o lado	make room
chegar para o lado	make way
chegar para o lado	give way
ficar atento a	guard against
ficar atento a	beware of
ficar atento a	pay attention to
ficar atento a	attend to
ficar atento para	mind
ficar atento para	pay attention to
agarrar-se a	hold tight
agarrar-se a	cling to
tender para	tend to
tender para	lean towards
tender para	lean to
tender para	be inclined to
tender para	lean toward
continuar a andar	move up
continuar a andar	move on
continuar trabalhando	work on
continuar trabalhando	keep on working
continuar trabalhando duro em	continue to work hard at
continuar trabalhando duro em	stick at
dar apoio a alguém	help someone out
dar apoio a alguém	come to someone's rescue
dar apoio a alguém	come to someone's aid
dar apoio a alguém	step in for someone
dar apoio a alguém	support someone
estar sujeito a	be subject to
estar sujeito a	be liable to
estar sujeito a	be subject to
estar sujeito a	be exposed to
ser sujeito a	be subject to
ser sujeito a	be liable to
sujeito a erro	error-prone
sujeito a erro	fallible
sujeito afortunado	lucky bastard
sujeito afortunado	lucky devil
sujeito afortunado	lucky dog
sujeito apadrinhado	hanger-on
sujeito ativo	go-getter
sujeito ativo	accomplisher
sujeito ativo	energetic person
sujeito ativo	doer
sujeito esquentado	spitfire
sujeito esquentado	hotheaded person
sujeito esquentado	hothead
sujeito intransigente	bitter-ender
sujeito intransigente	ultraconservative
sujeito intransigente	diehard
sujeito perseverante	stayer
sujeito perseverante	go-getter
sujeito à extradição	extraditable
levar a cabo	make real
levar a cabo	manage
levar a cabo	pull off
levar a cabo	realize
levar a cabo	fulfill
levar a cabo	execute
levar a cabo	carry out
levar a cabo	pull off
levar a diante	hang on
levar a diante	go on
levar a diante	keep up
levar a diante	continue
levar a diante	carry on
levar a nocaute	knock out
levar a nocaute	eliminate
levar a nocaute	knock out
levar a nocaute	hit the sweet spot
levar a nocaute	hit home
levar a pique	wreck
levar a sério	be serious about
levar a sério	knuckle down
levar adiante sem	forgo
levar adiante sem	dispense with
levar adiante sem	do without
levar alguém a sério	take someone seriously
levar alguém na garupa	give someone a piggyback
levar em conta	consider
levar em conta	bear in mind
levar em conta	take into account
levar em conta	account for
levar em conta	reckon with
levar em conta	reckon in
levar em conta	take into account
levar em conta	calculate in
levar embora	take away
levar embora	remove
levar na conversa	talk into
levar na conversa	win over
levar na conversa	persuade
levar na conversa	convince
levar para passeio	take around
levar para passeio	show around
levar para um passeio	take out
levar para um passeio	walk
levar para um passeio	take for a walk
levar vantagem sobre	outdo
levar vantagem sobre	outmatch
levar à força	take away
levar à força	carry off
levar às pressas	rush to
não levar a nada	lead to nothing
não levar a nada	lead nowhere
não levar a sério	trifle with
não levar em conta	not reckon with
não levar em conta	reckon without
não levar em conta	eliminate
não levar em conta	set aside
não levar em conta	ignore
sem levar em conta	without regard to
sem levar em conta	without respect to
sem levar em conta	without regard to
sem levar em conta	irrespective of
submeter-se a julgamento	stand trial
submeter-se novamente	take again
suceder à coroa	succeed to the throne
unir-se em defesa de	rally to the defense of
unir-se em defesa de	rally around
unir-se em defesa de	rally behind
fazer frente a	stand up to
fazer frente a	be up against
frente a frente	face-to-face
frente a frente	face-to-face
frente para o mar	seafront
opor-se obstinadamente	oppose obstinately
opor-se obstinadamente	buck
não sair como esperava-se	prove to be worse than expected
não sair como esperava-se	turn out to be worse than expected
não sair como esperava-se	not meet one's expectations
não sair como esperava-se	fall short of one's expectations
não sair como esperava-se	be disappointing
não sair como esperava-se	turn out badly
sair a passeio	go out
sair aos borbotões	squirt
sair aos borbotões	spurt
sair aos borbotões	spout
sair aos pulos	skitter
sair de carro	drive off
sair de carro	drive away
sair do rumo para	go out of one's way to
sair em busca de	pursue
sair em busca de	hunt
sair em disparada	rush off
sair em disparada	dash off
sair em disparada	dash away
sair em disparada	stampede
sair em enxame	swarm
sair em jato	jet
sair em jatos	spurt out
sair em jatos	gush out
sair em jatos de	spout from
sair em jatos de	pour from
sair em jatos de	gush from
sair errado	go wrong
sair na frente	go on
sair na frente	go ahead
sair para uma volta	go for a drive
sair pela culatra	miscarry
sair pela culatra	backfire
sair pela culatra	backfire
sair pela culatra	rebound on
sair pela culatra	rebound upon
sair sem ganhar nem perder	break even
sair voando	zip
sair voando	zip out
sair voando	dash
sair voando	fly
sair voando	shoot
sair voando	storm out
sair voando	whiz out
sair voando	dash off
sair voando	rush off
sair voando	dash out
sair voando	rush out
sair voando	dash away
sair às avessas	go wrong
sair-se mal	underachieve
reduzir a força	reduce strain
reduzir a força	reduce pressure
reduzir a força	reduce tension
reduzir a força	ease off
reduzir a marcha	reduce speed
reduzir a marcha	slow down
reduzir a marcha	decelerate
reduzir a pressão	reduce strain
reduzir a pressão	reduce pressure
reduzir a pressão	reduce tension
reduzir a pressão	ease off
reduzir a tensão	reduce strain
reduzir a tensão	reduce pressure
reduzir a tensão	reduce tension
reduzir a tensão	ease off
reduzir drasticamente	slash
reduzir gastos	retrench
reduzir à metade	halve
resistir ao teste de	stand the test
estar disposto a fazer alguma coisa por	be prepared to do something for
estar disposto a fazer alguma coisa por	be willing to do something for
estar disposto a fazer qualquer coisa por	be willing to do anything for
estar disposto a tudo por	be willing to do anything for
classe alta	upper classes
classe alta	upper class
classe intelectual	intelligentsia
classe média	middle class
classe operária	working class
classe trabalhadora	working class
classe turística	tourist class
de classe alta	upper-class
homem de classe média	middle-class man
mulher de classe média	middle-class woman
conferir poderes a	vest someone with power
conferir poderes a	vest power in someone
conferir direitos civis a	enfranchise
conferir poder a	authorize
conferir poder a	accredit
abotoaduras	stud
abotoaduras	cuff link
abotoar	fasten up
amontoar	clutter up
amontoar-se	cram
amontoar-se	throng
amontoar-se	scramble
amontoar-se	pack
amontoar-se	pile up
amontoar-se	cumulate
amontoar-se	pile up
amontoar-se	drift
amontoar-se	accumulate
andar a toa	lie about
estar amontoado de	be stacked with
gastar a toa	splurge
rir a toa	giggle
ajudar a sair de	see one through
ajudar alguém	help someone out
ajudar alguém	come to someone's rescue
ajudar alguém	come to someone's aid
ajudar alguém	step in for someone
ajudar alguém	support someone
estar sempre pronto para ajudar alguém	be ready to help
estar sempre pronto para ajudar alguém	be there for someone
estar sempre pronto para ajudar alguém	be ready for someone
dar poderes a	enable
dar poderes a	commission
dar poderes a	authorize
dar poderes a	empower
dar o direito de usar	give the use of
dar o direito de usar	loan to
dar o direito de usar	give on loan to
delegar poderes a	commission
delegar poderes a	enable
delegar poderes a	authorize
delegar poderes a	empower
delegar poderes a	vest someone with power
delegar poderes a	vest power in someone
dirigir através de	drive through
dirigir esforços para	zero in on
dirigir mal	misconduct
dirigir mal	misdirect
dirigir-se a	head
dirigir-se a	approach
lavar a jato	wash down
correr a toda velocidade	sprint
escapar a toda velocidade	speed away
ir a toda velocidade	drive at a headlong pace
ir a toda velocidade	drive at a tearing pace
ir a toda velocidade	drive at full tilt
ir a toda velocidade	drive at breakneck speed
ir a toda velocidade	tear
partir a toda velocidade	whisk off
partir a toda velocidade	whirl off
ir de vento em popa	thrive
ir de vento em popa	boom
a caminho de	on the way to
a caminho de	on the way to
a caminho de	on the way to
abrir caminho	make way
abrir caminho	break through
abrir caminho para	edge one's way through
abrir caminho para	work one's way through
abrir o caminho	worm one's way into
pôr-se a caminho	get going
pôr-se a caminho	get along
pôr-se a caminho	move on
pôr-se a caminho	leave
pôr-se a caminho	go
passar pela mente	occur to
passar pela mente	strike
passar pela mente	enter one's mind
passar pela mente	cross one's mind
a pagar	outstanding
a par	privy
a pouco	just
abrupto	sudden
abrupto	abrupt
abrupto	steep
abrupto	precipitous
abrupto	abrupt
acampar	encamp
acampar	bivouac
acampar	camp
adaptar	acclimate
adaptar	adjust
adaptar	adjust
adaptar	adapt
adaptar	acclimatize
adaptar	accommodate
adaptar	tailor according to
adaptar	gear to
adaptar	adapt to
adaptar	adapt
adaptar	tailor to
adepto	supporter
adepto	adherent
adiposo	adipose
agrupar	group
agrupar	form a group
agrupar	assemble
agrupar	collect
agrupar	congregate
agrupar	gather
agrupar	group
alpino	alpine
ampliar	make larger
ampliar	expand
ampliar	augment
ampliar	enlarge
ampliar	enlarge
ampliar	blow up
ampliar	aggrandize
ampliar	amplify
ampliar	magnify
ampliar	enlarge
ampliar	enlarge
amplo	capacious
amplo	large
amplo	commodious
amplo	wide
amplo	spacious
amplo	roomy
amplo	extensive
amplo	wide
amplo	ample
amplo	wide
amplo	thorough
amplo	comprehensive
amplo	wide
amplo	broad
amplo	full-scale
amplo	all-out
amplo	plenty of
amplo	more than enough
amplo	ample
amplo	broad
aos pés	underfoot
apagar	erase
apagar	strike out
apagar	delete
apagar	trail away
apagar	turn off
apagar	trail off
apagar	efface
apagar	rub out
apagar	obliterate
apagar	remove
apagar	erase
apagar	knock out
apagar	expunge
apagar	put out
apagar	switch off
apagar	put out
apagar	extinguish
apagar	put out
apagar	stub out
apagar	erase
apagar	cease burning
apagar	wipe off
apagar	snuff
apagar	faint
apagar	blow out
apagar	extinguish
apagar	pass out
apagar	black out
apagar	lose consciousness
apagar	burn out
apalpar	palpate
apalpar	paw
apalpar	get intimate
apalpar	grope
apalpar	feel
apelar	call into use
apelar	invoke
apelar	appeal
apelar	appeal
apelo	entreaty
apelo	appeal
apelo	supplication
apelo	glamor
apelo	appeal
apelo	attraction
apelo	charm
apelo	plea
apoio	rest
apoio	auspices
apoio	patronage
apoio	support
apoio	back-up
apoio	handhold
apoio	support
apoio	backing
apoio	toehold
apuro	predicament
apuro	plight
arpejo	arpeggio
de direita	conservative
de direita	right-wing
endireitar	bend straight
endireitar	straighten out
endireitar	straighten
endireitar	put straight
endireitar	straighten
endireitar-se	reclaim
endireitar-se	mend one's ways
endireitar-se	make amends
endireitar-se	straighten out
endireitar-se	straighten up
endireitar-se	straighten out
endireitar-se	become straight
endireitar-se	straighten
ir para pista da direita	get in the right-hand lane
ir para pista da direita	pull over to the right
para direita	right
para direita	to one's right
para direita	to the right
passar para faixa da direita	pull over to the right
passar para faixa da direita	get in the right-hand lane
à direita de alguém	on someone's right side
andar a cavalo	ride
carruagem puxada a quatro cavalos	four-in-hand
desvendar	get wind of
desvendar	unlock
desvendar	reveal
desvendar	smell out
desvendar	learn
desvendar	find out
desvendar	discover
desvendar	unlock
escritura de venda	bill of sale
ponto de venda	stand
por à venda	offer for sale
por à venda	put up for sale
superar em volume de venda	outsell
vendar os olhos	blindfold
vendaval	gale
esperar pela vez	wait one's turn
aproar	go ashore
aproar	debark
aproar	disembark
estar inclinado a	be out on
estar inclinado a	be bent on
inclinado a favor de	favorably disposed towards
inclinado a favor de	well-disposed towards
fazer a travessia entre	ply between
a ele	thereto
a esmo	pellmell
a esmo	pell-mell
a fim	by way of
a fio	in a row
a fio	at a stretch
a fio	at a time
a fio	on end
a isso	thereto
a jato	jet-propelled
a mão	near at hand
a mão	handy
a nós	us
a pé	on foot
a qual	which
a qual	which
a qual	that
a qual	that
a qual	whom
a qual	who
a toa	to no avail
a toa	for nothing
a toa	in vain
a.m.	before noon
a.m.	a.m.
alça	shoulder strap
alça	sling
alça	handle
aço	steel
ação	step
ação	action
ação	act
ação	doing
ação	action
ação	measure
ação	share
ação	share
ação	stock
ação	interest
ação	deed
aéreo	overhead
aéreo	aerial
baía	inlet
baía	bay
caça	hunt
caça	fighter
caça	hunting
caça	chasing
caça	game
caça	chase
taça	cup
taça	beaker
taça	goblet
sujeito de pavio curto	spitfire
sujeito de pavio curto	hotheaded person
sujeito de pavio curto	hothead
argola	hoop
argola	quoit
argola de chaveiro	split ring
jogo das argolas	ringtoss
a base	brunt
a quem	that
a quem	whom
a quem	who
raça	breed
raça	race
submeter-se a	acquiesce in
submeter-se a	submit to
submeter-se a	comply with
levar pau	fail
passar batido	race past
passar batido	whiz past
passar batido	whizz past
passar um sabão	give it to
passar um sabão	bawl out
passar um sabão	lash out at
passar um sabão	tell off
a classe alta	well-to-do
a classe alta	haves
a classe alta	well-off
a classe alta	wealthy
a classe alta	rich people
a classe alta	rich
não poder resignar-se diante de algo	not be able to get a handle on something
não poder resignar-se diante de algo	not be able to get to grips with something
não poder resignar-se diante de algo	not be able to come to grips with something
culote de montaria	jodhpurs
sair de um apuro	see one through
sair do aperto	see one through
sair fora	beat it
sair fora	buzz off
sair fora	get lost
sair fora	go away
sair-se dessa	see one through
artigos de toalete	toiletries
discutir a toa	squabble
antecedentes criminais	criminal record
antecedentes criminais	police record
antepassados	forbears
antepassados	progenitors
antepassados	forebears
antepassados	forefathers
antepassados	ancestors
antepassados	ancestry

Traduzir A em outros idiomas

— Traduzir a em Alemão

— Traduzir a em Francês

— Traduzir a em Italiano

— Traduzir a em Espanhol

— Traduzir a em Holandês

— Traduzir a em Esloveno

— Traduzir a em Polonês

— Traduzir a em Tcheco

A — Português Inglês tradução2 traduções encontrado