Manter — tradução Português Francês. Traduzir Manter em Francês

manter (v) (posse)	préserver (v) (posse)
manter (v) (esforço)	soutenir (v) (esforço)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient soutenu aies soutenu soutiens
manter (v) (emprego)	garder (v) (emprego)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient gardé aies gardé garde
manter (v) (família)	subvenir aux besoins de (v) (família)
manter (v) (maquinaria)	entretenir (v) (maquinaria)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient entretenu aies entretenu entretiens
manter (v) (posse)	maintenir (v) (posse)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient maintenu aies maintenu maintiens
manter (v) (relações)	conserver (v) (relações)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient conservé aies conservé conserve
manter (v) (emprego)	conserver (v) (emprego)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient conservé aies conservé conserve
manter (v) (relações)	garder (v) (relações)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient gardé aies gardé garde
manter (v) (família)	faire subsister (v) (família)
manter (v) (situação)	retenir (v) (situação)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient retenu aies retenu retiens
manter (v) (relações)	maintenir (v) (relações)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient maintenu aies maintenu maintiens
manter (v) (propriedade)	pourvoir à (v) (propriedade)
manter (v) (família)	soutenir (v) (família)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient soutenu aies soutenu soutiens
manter (v) (propriedade)	subvenir à (v) (propriedade)
manter (v) (tradição)	entretenir (v) (tradição)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient entretenu aies entretenu entretiens
manter (v) (situação)	maintenir (v) (situação)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient maintenu aies maintenu maintiens
manter (v) (situação)	conserver (v) (situação)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient conservé aies conservé conserve
manter (v) (posse)	conserver (v) (posse)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient conservé aies conservé conserve
manter (v) (situação)	garder (v) (situação)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient gardé aies gardé garde
manter (v) (família)	faire vivre (v) (família)
manter (v) (emprego)	retenir (v) (emprego)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient retenu aies retenu retiens
manter (v) (emprego)	maintenir (v) (emprego)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient maintenu aies maintenu maintiens
manter (v) (propriedade)	entretenir (v) (propriedade)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient entretenu aies entretenu entretiens
manter (v) (situação)	préserver (v) (situação)
manter (v) (esforço)	continuer (v) (esforço)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient continué aies continué continue
manter (v) (família)	pourvoir à (v) (família)
manter (v) (maquinaria)	veiller à l'entretien de (v) (maquinaria)
manter (v) (relações)	retenir (v) (relações)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient retenu aies retenu retiens
manter (v) (emprego)	préserver (v) (emprego)
manter (v) (esforço)	persévérer (v) (esforço)
manter (v) (tradição)	soutenir (v) (tradição)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient soutenu aies soutenu soutiens
manter (v) (tradição)	subvenir aux besoins de (v) (tradição)
manter (v) (posse)	retenir (v) (posse)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient retenu aies retenu retiens
manter (v) (posição)	tenir (v) (posição)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient tenu aies tenu tiens
manter (v) (família)	entretenir (v) (família)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient entretenu aies entretenu entretiens
manter (v) (relações)	préserver (v) (relações)
manter (v) (esforço)	serrer les dents (v) (esforço)
manter (v) (posse)	garder (v) (posse)
mantido manténs mantêm mantinham mantinhas	aient gardé aies gardé garde
manter (v) (família)	subvenir à (v) (família)
manter (v) (propriedade)	subvenir aux besoins de (v) (propriedade)

Manter exemplos80 exemplos encontrados

manter afastado	contenir
manter afastado	tenir à distance
manter afastado	retenir
manter contato com	être en rapport avec
manter contato com	être en rapport avec
manter contato com	être en relations avec
manter contato com	être en contact avec
manter contato com	maintenir le contact avec
manter contato com	rester en rapport avec
manter contato com	rester en relation avec
manter contato com	rester en contact avec
manter distraído	tenir occupé
manter distraído	amuser
manter em segredo	étouffer
manter em segredo	dissimuler
manter em segredo	cacher
manter em segredo	passer sous silence
manter em segredo	masquer
manter em segredo	faire le silence sur
manter em segredo	voiler
manter sob controle	refréner
manter sob controle	surveiller
manter à distância	se protéger de
manter à distância	se protéger de
manter à distância	tenir à distance
manter à distância	tenir à distance
manter à distância	contenir
manter à distância	se tenir éloigné de
manter à distância	se tenir éloigné de
manter à distância	retenir
manter à distância	retenir
manter à distância	se tenir à l'écart de
manter à distância	se tenir à l'écart de
manter à distância	contenir
manter-se	continuer de
manter-se	continuer à
manter-se a distância de	ne pas s'approcher de
manter-se a distância de	se tenir à l'écart de
manter-se afastado	protéger de
manter-se afastado	ne pas approcher de
manter-se afastado	se tenir à distance de
manter-se afastado	préserver de
manter-se afastado de	se tenir éloigné de
manter-se afastado de	ne pas toucher à
manter-se afastado de	se tenir éloigné de
manter-se afastado de	se distancier de
manter-se afastado de	prendre ses distances par rapport à
manter-se afastado de	ne pas toucher à
manter-se afastado de	ne pas s'approcher de
manter-se afastado de	se tenir à l'écart de
manter-se afastado de	se tenir à l'écart de
manter-se afastado de	ne pas frayer avec
manter-se afastado de	ne pas s'approcher de
manter-se afastado de	se tenir à l'écart de
manter-se ao largo	rester au large
manter-se em dia com	marcher de pair avec
manter-se em dia com	aller à la même allure que
manter-se escondido	se dissimuler
manter-se escondido	se dérober à la vue
manter-se escondido	se cacher
manter-se fiel a	ne pas démordre de
manter-se fiel a	se cramponner à
manter-se fiel a	rester fidèle à
manter-se fiel a	maintenir
manter-se fiel aos princípios	rester fidèle à ses principes
manter-se firme	tenir ferme
manter-se firme	tenir bon
manter-se firme em	ne pas démordre de
manter-se firme em	tenir bon
manter-se firme em	se cramponner à
manter-se firme em	rester fidèle à
manter-se firme em	s'obstiner à demander
manter-se firme em	refuser d'accepter moins que
manter-se firme em	maintenir
manter-se ocupado com	être occupé à
manter-se ocupado com	s'occuper de
manter-se à distância	ne pas approcher de
manter-se à distância	se tenir à distance de
manter-se à distância	s'absenter
manter-se à parte de	se tenir à l'écart de

Traduzir Manter em outros idiomas

— Traduzir manter em Inglês

— Traduzir manter em Alemão

— Traduzir manter em Italiano

— Traduzir manter em Espanhol

— Traduzir manter em Holandês

— Traduzir manter em Esloveno

— Traduzir manter em Polonês

— Traduzir manter em Tcheco

Manter — Português Francês tradução41 Tradução encontrado