Chegar — tradução Português Francês. Traduzir Chegar em Francês

chegar (v) (destino)	se rendre à (v) (destino)
chegar (v) (alcançar)	arriver à (v) (alcançar)
chegar (v) (geral)	arriver (v) (geral)
chegado chegam chegas chegavam chegavas	soient arrivés sois arrivé arrive
chegar (v) (alcançar)	réaliser (v) (alcançar)
chegar (v) (alcançar)	parvenir à (v) (alcançar)
chegar (v) (alcançar)	atteindre (v) (alcançar)
chegado chegam chegas chegavam chegavas	aient atteint aies atteint atteins
chegar (v) (alcançar)	effectuer (v) (alcançar)
chegado chegam chegas chegavam chegavas	aient effectué aies effectué effectue
chegar (v) (pessoa)	arriver (v) (pessoa)
chegado chegam chegas chegavam chegavas	soient arrivés sois arrivé arrive
chegar (v) (alcançar)	accomplir (v) (alcançar)
chegado chegam chegas chegavam chegavas	aient accompli aies accompli accomplis
chegar (v) (alcançar)	mener à bien (v) (alcançar)
chegar (v) (destino)	arriver (v) (destino)
chegado chegam chegas chegavam chegavas	soient arrivés sois arrivé arrive
chegar (v) (destino)	aller à (v) (destino)

Chegar exemplos59 exemplos encontrados

chegar a	arriver à
chegar a	atteindre
chegar a conclusão que	en venir à la conclusion que
chegar a conclusão que	en conclure que
chegar a um acordo	transiger
chegar a um acordo	conclure un accord
chegar a um acordo	en venir à un arrangement
chegar a um acordo	s'entendre
chegar a um entendimento	conclure un accord
chegar a um entendimento	en venir à un arrangement
chegar a um entendimento	s'entendre
chegar a um impasse	arriver au point mort
chegar a um impasse	aboutir à une impasse
chegar a uma conclusão	régler
chegar a uma conclusão	liquider
chegar a uma conclusão	aboutir à une décision
chegar a uma conclusão	parvenir à une décision
chegar a uma conclusão	trancher
chegar a uma conclusão	mener à bonne fin
chegar a uma conclusão por si mesmo	résoudre pour soi-même
chegar a uma conclusão por si mesmo	conclure pour soi-même
chegar ao auge	plafonner
chegar ao auge	culminer
chegar ao clímax	plafonner
chegar ao clímax	culminer
chegar ao fim	se terminer
chegar ao fim	se terminer
chegar ao fim	finir
chegar ao fim	finir
chegar ao fim	expirer
chegar ao fim	expirer
chegar aos extremos	pousser les choses à l'extrême
chegar aos pés de	arriver à la cheville de
chegar aos pés de	être l'égal de
chegar aos pés de	valoir
chegar aos pés de	égaler
chegar de repente	surgir
chegar de repente	apparaître
chegar de surpresa	surgir
chegar de surpresa	arriver à l'improviste
chegar de surpresa	apparaître
chegar num beco sem saída	arriver au point mort
chegar num beco sem saída	aboutir à une impasse
chegar para lá	se pousser
chegar para lá	faire de la place
chegar para lá	se serrer
chegar para o lado	se pousser
chegar para o lado	se tenir à l'écart
chegar para o lado	faire de la place
chegar para o lado	laisser le passage
chegar para o lado	s'écarter
chegar para o lado	se ranger
chegar perto de	arriver à la cheville de
chegar perto de	être l'égal de
chegar perto de	valoir
chegar perto de	égaler
não chegar	ne pas survenir
não chegar	ne pas se manifester
não chegar	ne pas arriver

Traduzir Chegar em outros idiomas

— Traduzir chegar em Inglês

— Traduzir chegar em Alemão

— Traduzir chegar em Italiano

— Traduzir chegar em Espanhol

— Traduzir chegar em Holandês

— Traduzir chegar em Esloveno

— Traduzir chegar em Polonês

— Traduzir chegar em Tcheco

Chegar — Português Francês tradução12 traduções encontrado