diminuir
|
legen
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
gelegt
legst
legen
legtest
legten
leg(e)
|
diminuir
(a)
(matemática)
|
Abziehen
(a)
(matemática)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgezogen
ziehst ab
ziehen ab
zogst ab
zogen ab
ziehe ab
|
diminuir
(a)
(matemática)
|
subtrahieren
(a)
(matemática)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
subtrahiert
subtrahieren
subtrahierst
subtrahierten
subtrahiertest
subtrahiere
|
diminuir
(v)
(velocidade)
|
herabsetzen
(v)
(velocidade)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
herabgesetzt
setzt herab
setzen herab
setzten herab
setztest herab
setz(e) herab
|
diminuir
(v)
(baixar)
|
abfallen
(v)
(baixar)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgefallen
fallen ab
fällst ab
fielen ab
fielst ab
fall(e) ab
|
diminuir
(v)
(reduzir)
|
reduzieren
(v)
(reduzir)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
reduziert
reduzierst
reduzieren
reduziertest
reduzierten
reduziere
|
diminuir
(v)
(enfraquecer)
|
vermindern
(v)
(enfraquecer)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
vermindert
vermindern
verminderst
vermindertest
verminderten
vermind(e)re
|
diminuir
(v)
(luz)
|
verdunkeln
(v)
(luz)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verdunkelt
verdunkeln
verdunkelst
verdunkelten
verdunkeltest
verdunk(e)le
|
diminuir
(v)
(geral)
|
kleiner machen
(v)
(geral)
|
diminuir
(v)
(decrescer)
|
abnehmen
(v)
(decrescer)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgenommen
nehmen ab
nimmst ab
nahmen ab
nahmst ab
nimm ab
|
diminuir
(v)
(texto)
|
kürzen
(v)
(texto)
|
diminuir
(v)
(cortar)
|
drosseln
(v)
(cortar)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
gedrosselt
drosseln
drosselst
drosseltest
drosselten
drossele
|
diminuir
(v)
(valor)
|
schmälern
(v)
(valor)
|
diminuir
(v)
(mão de obra)
|
reduzieren
(v)
(mão de obra)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
reduziert
reduzierst
reduzieren
reduziertest
reduzierten
reduziere
|
diminuir
(v)
(geral)
|
die Geschwindigkeit herabsetzen
(v)
(geral)
|
diminuir
(v)
(enfraquecer)
|
reduzieren
(v)
(enfraquecer)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
reduziert
reduzierst
reduzieren
reduziertest
reduzierten
reduziere
|
diminuir
(v)
(som)
|
herabsetzen
(v)
(som)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
herabgesetzt
setzt herab
setzen herab
setzten herab
setztest herab
setz(e) herab
|
diminuir
(v)
(reduzir)
|
beschränken
(v)
(reduzir)
|
diminuir
(v)
|
abnehmen
(v)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgenommen
nehmen ab
nimmst ab
nahmen ab
nahmst ab
nimm ab
|
diminuir
(v)
(efeito)
|
nachlassen
(v)
(efeito)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
nachgelassen
lassen nach
lässt nach
ließen nach
ließest nach
lass nach
|
diminuir
(v)
(baixar)
|
schwächer werden
(v)
(baixar)
|
diminuir
(v)
(esperança)
|
schwinden
(v)
(esperança)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
geschwunden
schwinden
schwanden
|
diminuir
(v)
(quantidade)
|
abnehmen
(v)
(quantidade)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgenommen
nehmen ab
nimmst ab
nahmen ab
nahmst ab
nimm ab
|
diminuir
(v)
(tamanho)
|
verkleinern
(v)
(tamanho)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verkleinert
verkleinern
verkleinerst
verkleinertest
verkleinerten
verklein(e)re
|
diminuir
(v)
(geral)
|
herunterspielen
(v)
(geral)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
heruntergespielt
spielst herunter
spielen herunter
spieltest herunter
spielten herunter
spiel(e) herunter
|
diminuir
(v)
(cair)
|
sich vermindern
(v)
(cair)
|
diminuir
(v)
(vento)
|
ersterben
(v)
(vento)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
erstorben
ersterben
erstirbst
erstarbst
erstarben
erstirb
|
diminuir
(v)
(decrescer)
|
vermindern
(v)
(decrescer)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
vermindert
vermindern
verminderst
vermindertest
verminderten
vermind(e)re
|
diminuir
(v)
(reduzir)
|
verkürzen
(v)
(reduzir)
|
diminuir
(v)
(preços)
|
senken
(v)
(preços)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
gesenkt
senken
senkst
senktest
senkten
senk(e)
|
diminuir
(v)
(geral)
|
langsamer fahren
(v)
(geral)
|
diminuir
(v)
(debilitar)
|
abschwächen
(v)
(debilitar)
|
diminuir
(v)
(tamanho)
|
verringern
(v)
(tamanho)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verringert
verringerst
verringern
verringerten
verringertest
verring(e)re
|
diminuir
(v)
(reduzir)
|
vermindern
(v)
(reduzir)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
vermindert
vermindern
verminderst
vermindertest
verminderten
vermind(e)re
|
diminuir
(v)
(cair)
|
absacken
(v)
(cair)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgesackt
sacken ab
sackst ab
sackten ab
sacktest ab
sack(e) ab
|
diminuir
(v)
(texto)
|
abkürzen
(v)
(texto)
|
diminuir
(v)
(baixar)
|
abnehmen
(v)
(baixar)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgenommen
nehmen ab
nimmst ab
nahmen ab
nahmst ab
nimm ab
|
diminuir
(v)
(velocidade)
|
verringern
(v)
(velocidade)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verringert
verringerst
verringern
verringerten
verringertest
verring(e)re
|
diminuir
(v)
(mão de obra)
|
abbauen
(v)
(mão de obra)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgebaut
bauen ab
baust ab
bauten ab
bautest ab
bau(e) ab
|
diminuir
(v)
(comércio)
|
herabsetzen
(v)
(comércio)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
herabgesetzt
setzt herab
setzen herab
setzten herab
setztest herab
setz(e) herab
|
diminuir
(v)
(som)
|
abnehmen
(v)
(som)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgenommen
nehmen ab
nimmst ab
nahmen ab
nahmst ab
nimm ab
|
diminuir
(v)
(cortar)
|
beschränken
(v)
(cortar)
|
diminuir
(v)
(vento)
|
sich legen
(v)
(vento)
|
diminuir
(v)
(decrescer)
|
schrumpfen
(v)
(decrescer)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
geschrumpft
schrumpfen
schrumpfst
schrumpftest
schrumpften
schrumpf(e)
|
diminuir
(v)
(aparelho)
|
niedriger stellen
(v)
(aparelho)
|
diminuir
(v)
(luz)
|
verdüstern
(v)
(luz)
|
diminuir
(v)
(esperança)
|
zerrinnen
(v)
(esperança)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
zerronnen
zerrinnen
zerrannen
|
diminuir
(v)
(enfraquecer)
|
abnehmen
(v)
(enfraquecer)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
abgenommen
nehmen ab
nimmst ab
nahmen ab
nahmst ab
nimm ab
|
diminuir
(v)
(tamanho)
|
vermindern
(v)
(tamanho)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
vermindert
vermindern
verminderst
vermindertest
verminderten
vermind(e)re
|
diminuir
(v)
(geral)
|
verkleinern
(v)
(geral)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verkleinert
verkleinern
verkleinerst
verkleinertest
verkleinerten
verklein(e)re
|
diminuir
(v)
(cair)
|
verringern
(v)
(cair)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verringert
verringerst
verringern
verringerten
verringertest
verring(e)re
|
diminuir
(v)
(texto)
|
verkürzen
(v)
(texto)
|
diminuir
(v)
(cortar)
|
beschneiden
(v)
(cortar)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
beschnitten
beschneidest
beschneiden
beschnitten
beschnitt(e)st
beschneid(e)
|
diminuir
(v)
(valor)
|
mindern
(v)
(valor)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
gemindert
mindern
minderst
minderten
mindertest
mind(e)re
|
diminuir
(v)
(mão de obra)
|
verkleinern
(v)
(mão de obra)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
verkleinert
verkleinern
verkleinerst
verkleinertest
verkleinerten
verklein(e)re
|
diminuir
(v)
(geral)
|
bagatellisieren
(v)
(geral)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
bagatellisiert
bagatellisierst
bagatellisieren
bagatellisiertest
bagatellisierten
bagatellisiere
|
diminuir
(v)
(quantidade)
|
nachlassen
(v)
(quantidade)
|
diminuído
diminuem
diminuis
diminuíam
diminuías
|
nachgelassen
lassen nach
lässt nach
ließen nach
ließest nach
lass nach
|
diminuir
(v)
(debilitar)
|
schwächer machen
(v)
(debilitar)
|
diminuir
(v)
(vento)
|
schwächer werden
(v)
(vento)
|