en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Si
— Português Holandês tradução
1 Tradução encontrado
si
(m)
(n)
(m sica)
si
(m)
(n)
(m sica)
Si
exemplos
301 exemplo encontrado
estar fora de si
buiten zichzelf zijn
fora de propósito
niet van belang
fora de propósito
niet ter zake doend
fora de propósito
irrelevant
fora de propósito
ontoepasselijk
fora de sincronia
asynchroon
fora de sincronia
niet synchroon
totalmente fora de propósito
buiten alle verhoudingen
chegar a uma conclusão por si mesmo
voor zichzelf uitmaken
extrair por meio de sifão
hevelen
falar por si
voor zich spreken
falar por si
boekdelen spreken
por necessidade
onvoorwaardelijk
por necessidade
noodzakelijkerwijs
por necessidade
noodzakelijk
por si mesmo
zelf
por si mesmo
wijzelf
por si mesmo
hemzelf
por si mesmo
ikzelf
por si mesmo
ons zelf
porosidade
poreusheid
casar entre si
onderling trouwen
cheio de si
trots
cheio de si
fier
cheio de si
vol eigendunk
cheio de si
zo trots als een pauw
dono de si
onverstoorbaar kalm
dono de si
flegmatiek
dono de si
koelbloedig
dono de si
onverstoorbaar
dono de si
zichzelf meester
dono de si
beheerst
dono de si
verstandig
dono de si
scherpzinnig
dono de si
opmerkzaam
dono de si
kalm
dono de si
helder denkend
em si
zelf
em si
zelf
em si
op zichzelf gezien
em si
per se
em si
perse
em si
als zodanig
entre si
bij elkaar
entre si
samen
entre si
bijeen
entre si
onderling
entre si
onder elkaar
entre si
met elkaar
esquecer-se de si mesmo
zichzelf wegcijferen
fora de si
uitzinnig
fora de si
buiten zichzelf
fora de si
spinnijdig
fora de si
pisnijdig
fora de si
woest
fora de si
witheet
infligido a si mesmo
zichzelf toegebrracht
infligido a si mesmo
zichzelf aangedaan
não poder guardar as mãos para si
handtastelijk zijn
por si
wijzelf
por si
zelf
por si
uit zichzelf
por si
vanzelf
por si
hemzelf
por si
ikzelf
por si
perse
por si
per se
por si
op zichzelf gezien
por si
ons zelf
por si
als zodanig
seguro de si
vol zelfvertrouwen
seguro de si
assertief
seguro de si
zelfverzekerd
seguro de si
zelfbewust
seguro de si
zeker van zichzelf
si mesmo
jezelf
si mesmo
zichzelf
si mesmo
zich
voltar a si
bekomen
voltar a si
bijkomen
voltar a si
tot leven komen
voltar a si
weer bij zijn positieven komen
voltar a si
weer bij bewustzijn komen
botar alguém em uma situação difícil
iemand in een moeilijke situatie brengen
em decomposição
rottend
em decomposição
verrottend
em decomposição
bedervend
em más condições físicas
in slechte conditie
em oposição a
contra
em oposição a
tegen
em oposição a
anti
em oposição a
in contrast met
em oposição a
in tegenstelling met
em silêncio
stilletjes
em silêncio
stil
em silêncio
rustig
em silêncio
geluidloos
em silêncio
kalm
em sincronia
synchroon
emulsionar
emulgeren
ficar em silêncio
zwijgen
internar em hospital psiquiátrico
in een inrichting doen opnemen
levar em consideração
overwegen
levar em consideração
bezien
levar em consideração
nadenken over
organizar em um sistema
systematiseren
organizar em um sistema
tot een systeem maken
cós
broeksband
cós
ceintuur
cós
riem
cós
gordel
cós
taille
cós
middel
gás
benzine
gás
gas
mês
maand
nós
we
nós
wij
p.s.
postscriptum
país
rijk
país
land
sábio
wijs
sábio
diepzinnig
sábio
veelbetekenend
sábio
wijs
sábio
wijze
sábio
verantwoord
sábio
wijs
sábio
diepzinnig
sábio
wijs
sábio
verstandig
sábio
diepzinnig
sári
sari
são
behouden
são
bij verstand
são
ongedeerd
são
in goede gezondheid
são
gezond
são
veilig
série
feuilleton
série
set
série
reeks
série
feuilleton
série
serie
série
reeks
série
reeks
série
serie
série
rij
série
rij
sério
van betekenis
sério
betekenisdragend
sério
significant
sério
ernstig
sério
gewichtig
sério
zwaar
sério
ingrijpend
sério
serieus
sério
deerlijk
sério
ernstig
sério
zwaar
sério
danig
sério
erg
sério
zwaar
sério
serieus
sério
in hoge mate
sério
ernstig
sério
zwaar
sério
deerlijk
sério
nuchter
sério
bezadigd
sério
danig
sério
erg
sério
serieus
sério
in hoge mate
sério
ernstig
sério
serieus
sério
zwaar
sério
danig
sério
deerlijk
sério
erg
sério
in hoge mate
sério
ernstig
sílex
vuursteen
símio
aapachtig
símio
aap-
sítio
kleine boerderij
sítio
buitenhuis
sítio
buitenverblijf
sítio
landhuis
só
afzonderlijk
só
alleen
só
eenzaam
só
solitair
só
solitair
só
eenzaam
só
enig
só
enkel
só
alleen
só
afzonderlijk
só
afzonderlijk
só
alleen
só
afzonderlijk
só
solitair
só
eenzaam
sócia
compagnon
sócia
deelgenote
sócia
partner
sócia
vennote
sócia
associée
sócia
handelsvennote
sócio
metgezel
sócio
maat
sócio
makker
sócio
partner
sócio
deelgenoot
sócio
compagnon
sócio
associé
sócio
vennoot
sócio
partner
sócio
handelsvennoot
sócio
collega
sódio
natrium
sósia
dubbelgangster
sósia
evenbeeld
sósia
dubbelganger
sósia
evenbeeld
ás
expert
ás
baas
ás
kraan
ás
kei
ás
aas
ás
kei
ás
uitblinkster
ás
experte
ás
kraan
ás
uitblinker
ás
baas
ás
experte
ás
uitblinkster
ás
uitblinker
ás
baas
ás
expert
ás
aas
ás
kraan
ás
uitblinker
ás
aas
ás
kei
ás
uitblinkster
ás
experte
ás
expert
sêmen
sperma
sêmen
zaad
sílaba
syllabe
sílaba
lettergreep
símile
vergelijking
sínodo
synode
ato de colocar entre parênteses
tussen haakjes zetten
criança entre um e três anos
dreumes
criança entre um e três anos
peuter
criança entre um e três anos
hummel
entre parênteses
tussen haakjes
entre parênteses
parenthetisch
entrega especial
spoedbestelling
entrega especial
expresse
entregar-se
capituleren
entregar-se
zich overgeven
entregar-se
zich overgeven
entrementes
in de tussentijd
entrementes
tussendoor
entrementes
tussentijds
entrementes
ondertussen
entrementes
onderhand
entrementes
intussen
entrementes
onderwijl
entrementes
inmiddels
entremesclar
zich vermengen
entrevista
vraaggesprek
entrevista
interview
entrevistada
ondervraagde
entrevistada
geïnterviewde
entrevistado
ondervraagde
entrevistado
geïnterviewde
entrevistador
ondervrager
entrevistador
interviewer
entrevistadora
ondervraagster
entrevistadora
interviewster
entrevistar
interviewen
estar em d vida entre duas coisas
voor een dilemma staan
estar em d vida entre duas coisas
in een tweestrijd verkeren
estar em d vida entre duas coisas
niet weten wat te doen
estar entre a espada e a parede
voor een dilemma staan
estar entre a espada e a parede
in een tweestrijd verkeren
estar entre a espada e a parede
niet weten wat te doen
programa de entrevistas
praatshow
programa de entrevistas
praatprogramma
pôr entre parênteses
tussen haakjes zetten
rir-se entre os dentes
grinniken over
rir-se entre os dentes
grinniken
rir-se entre os dentes
gniffelen
rir-se entre os dentes
ginnegappen
rir-se entre os dentes
giechelen
Traduzir
Si
em outros idiomas
—
Traduzir si em Inglês
—
Traduzir si em Alemão
—
Traduzir si em Francês
—
Traduzir si em Italiano
—
Traduzir si em Espanhol
—
Traduzir si em Esloveno
—
Traduzir si em Polonês
—
Traduzir si em Tcheco