Si — tradução Português Italiano. Traduzir Si em Italiano

si (m) (n) (m sica)

Si exemplos282 exemplos encontrados

estar fora de si	essere fuori di sé
fora de propósito	fuori luogo
fora de propósito	non pertinente
fora de propósito	estraneo
fora de sincronia	asincrono
totalmente fora de propósito	non adeguato
totalmente fora de propósito	non proporzionato
chegar a uma conclusão por si mesmo	determinare per conto proprio
chegar a uma conclusão por si mesmo	calcolare da solo
extrair por meio de sifão	travasare con un sifone
falar por si	parlare da sé
falar por si	essere eloquente
por necessidade	necessariamente
por necessidade	per forza
por necessidade	senza riserve
por necessidade	incondizionato
por si mesmo	loro stesse
por si mesmo	loro stessi
por si mesmo	proprio noi
por si mesmo	lui
por si mesmo	proprio loro
por si mesmo	si
por si mesmo	loro
por si mesmo	noi stesse
por si mesmo	noi stessi
por si mesmo	io stessa
por si mesmo	io stesso
por si mesmo	proprio io
por si mesmo	lui stesso
por si mesmo	noi
por si mesmo	proprio lui
por si mesmo	io
porosidade	porosità
casar entre si	sposarsi tra di loro
cheio de si	pieno di sé
cheio de si	borioso
cheio de si	gonfio di superbia
cheio de si	orgoglioso
dono de si	flemmatico
dono de si	composto
dono de si	dalle idee chiare
dono de si	perspicace
dono de si	calmo
dono de si	percettivo
dono de si	disciplinato
dono de si	controllato
dono de si	padrone di sé
dono de si	tranquillo
dono de si	acuto
dono de si	freddo
dono de si	imperturbabile
dono de si	lucido
dono de si	sereno
em si	stesso
em si	stesso
em si	stessa
em si	stessa
em si	in sé e per sé
em si	di per sé
entre si	fra di loro
entre si	insieme
esquecer-se de si mesmo	trascurare i propri interessi
fora de si	fuori di sé
fora de si	fuori di sé
fora de si	furioso
fora de si	furibondo
infligido a si mesmo	inflitto da sé
infligido a si mesmo	auto-
não poder guardar as mãos para si	non poter tenere le mani a posto
por si	loro stessi
por si	proprio noi
por si	noi stesse
por si	loro stesse
por si	lui
por si	si
por si	loro
por si	proprio loro
por si	noi stessi
por si	noi
por si	in sé e per sé
por si	da solo
por si	di per sé
por si	io stesso
por si	io stessa
por si	proprio lui
por si	lui stesso
por si	proprio io
por si	io
seguro de si	pieno di fiducia
seguro de si	deciso
seguro de si	sicuro di sé
seguro de si	disinvolto
seguro de si	sicuro
si mesmo	te stesso
si mesmo	si
si mesmo	ti
si mesmo	se stesso
si mesmo	sé
voltar a si	riaversi
voltar a si	tornare in sé
voltar a si	rinvenire
botar alguém em uma situação difícil	mettere qualcuno in una situazione difficile
em decomposição	in putrefazione
em decomposição	in stato di putrefazione
em más condições físicas	malandato
em más condições físicas	non in buona salute
em oposição a	anti
em oposição a	contro
em oposição a	in contrasto con
em oposição a	in antitesi a
em oposição a	opposto a
em silêncio	calmo
em silêncio	silenziosamente
em silêncio	senza far rumore
em silêncio	quieto
em silêncio	tranquillo
em silêncio	silenzioso
em sincronia	in sincronia
emulsionar	emulsionare
ficar em silêncio	tacere
internar em hospital psiquiátrico	internare in un ospedale psichiatrico
internar em hospital psiquiátrico	internare
levar em consideração	considerare
levar em consideração	valutare bene
levar em consideração	soppesare
organizar em um sistema	ordinare in un sistema
organizar em um sistema	sistematizzare
cós	punto vita
cós	vita
cós	cintura
gás	gas
gás	benzina
gás	pepe
mês	mese
nós	noi
p.s.	poscritto
país	paese
sábio	saggio
sábio	saggio
sábio	saggio
sábio	saggio
sábio	saggio
sábio	profondo
sábio	profondo
sábio	astutamente
sábio	accortamente
sábio	avveduto
sábio	prudente
sábio	profondo
sábio	d'intesa
sári	sari
são	sano
são	sano di mente
são	sicuro
são	salvo
são	salvo
são	in buona salute
série	fila
série	fila
série	sfilza
série	sfilza
série	opera a puntate
série	opera a puntate
série	serie
série	serie
série	serie
série	set
série	sfilza
sério	significativo
sério	importante
sério	di gran rilievo
sério	grave
sério	grave
sério	serio
sério	grave
sério	grave
sério	serio
sério	gravemente
sério	gravemente
sério	seriamente
sério	gravemente
sério	seriamente
sério	seriamente
sério	rilevante
sério	serio
sério	serio
sério	serio
sério	serio
sério	posato
sério	solenne
sério	contegnoso
sério	solenne
sério	importante
sério	pensoso
sério	brutto
sério	grave
sério	importante
sério	importante
sério	solenne
sílex	silice
sílex	pietra focaia
símio	scimmiesco
sítio	piccola azienda agricola
sítio	casa di campagna
só	solitario
só	solitario
só	singolo
só	solo
só	solitario
só	tutto solo
só	da solo
só	tutto solo
só	tutto solo
só	da solo
só	solo
só	solo
só	solo
só	che si sente solo
só	che si sente solo
só	che si sente solo
sócia	socia d'affari
sócia	socia
sócia	partner
sócio	partner
sócio	socio d'affari
sócio	socio
sócio	compagno
sócio	partner
sódio	sodio
sósia	sosia
sósia	sosia
ás	esperto
ás	asso
ás	asso
ás	asso
ás	esperto
ás	esperta
ás	esperta
ás	esperta
ás	esperto
sêmen	sperma
sêmen	seme
sílaba	sillaba
símile	similitudine
sínodo	sinodo
ato de colocar entre parênteses	mettere tra parentesi
criança entre um e três anos	bambino che fa i primi passi
criança entre um e três anos	bimbo
entre parênteses	parentetico
entrega especial	consegna per espresso
entregar-se	arrendersi
entregar-se	arrendersi
entregar-se	capitolare
entrementes	nel frattempo
entrementes	fra una cosa e l'altra
entrementes	intanto
entremesclar	mischiarsi
entremesclar	mescolarsi
entremesclar	frammescolarsi
entrevista	intervista
entrevistada	intervistata
entrevistado	intervistato
entrevistador	intervistatore
entrevistador	addetto alla selezione del personale
entrevistadora	intervistatrice
entrevistadora	addetta alla selezione del personale
entrevistar	avere un colloquio con
entrevistar	intervistare
estar em d vida entre duas coisas	essere indeciso su qualcosa
estar em d vida entre duas coisas	essere incerto su qualcosa
estar em d vida entre duas coisas	essere combattuto tra due cose
estar entre a espada e a parede	essere indeciso su qualcosa
estar entre a espada e a parede	essere incerto su qualcosa
estar entre a espada e a parede	essere combattuto tra due cose
programa de entrevistas	talk show
pôr entre parênteses	mettere tra parentesi
rir-se entre os dentes	ridere sotto i baffi
rir-se entre os dentes	ridere di soppiatto
rir-se entre os dentes	ridere scioccamente
rir-se entre os dentes	sogghignare per
rir-se entre os dentes	ridere di soppiatto per
rir-se entre os dentes	ridacchiare

Traduzir Si em outros idiomas

— Traduzir si em Inglês

— Traduzir si em Alemão

— Traduzir si em Francês

— Traduzir si em Espanhol

— Traduzir si em Holandês

— Traduzir si em Esloveno

— Traduzir si em Polonês

— Traduzir si em Tcheco

Si — Português Italiano tradução1 Tradução encontrado