Tomar — tradução Português Francês. Traduzir Tomar em Francês

tomar (v) (geral)	saisir (v) (geral)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient saisi aies saisi saisis
tomar (v) (objetos)	prendre (v) (objetos)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient pris aies pris prends
tomar (v) (objetos)	enlever (v) (objetos)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient enlevé aies enlevé enlève
tomar (v) (ação)	prendre (v) (ação)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient pris aies pris prends
tomar (v) (militar)	occuper (v) (militar)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient occupé aies occupé occupe
tomar (v) (significado)	interpréter (v) (significado)
tomar (v) (militar)	capturer (v) (militar)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient capturé aies capturé capture
tomar (v) (forças da natureza)	inonder (v) (forças da natureza)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient inondé aies inondé inonde
tomar (v) (militar)	conquérir (v) (militar)
tomar (v) (ação)	faire (v) (ação)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient fait aies fait fais
tomar (v) (crime)	occuper illégalement (v) (crime)
tomar (v) (cor)	prendre (v) (cor)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient pris aies pris prends
tomar (v) (objetos)	décrocher (v) (objetos)
tomar (v) (forças da natureza)	submerger (v) (forças da natureza)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient submergé aies submergé submerge
tomar (v) (militar)	réquisitionner (v) (militar)
tomar (v) (geral)	prendre (v) (geral)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient pris aies pris prends
tomar (v) (militar)	saisir (v) (militar)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient saisi aies saisi saisis
tomar (v) (objetos)	dépendre (v) (objetos)
tomar (v) (medicação)	s'emparer de (v) (medicação)
tomar (v) (tempo)	occuper (v) (tempo)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient occupé aies occupé occupe
tomar (v) (crime)	squattériser (v) (crime)
tomar (v) (objetos)	descendre (v) (objetos)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient descendu aies descendu descends
tomar (v) (geral)	empoigner (v) (geral)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient empoigné aies empoigné empoigne
tomar (v) (forças da natureza)	noyer (m) (v) (forças da natureza)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient noyé aies noyé noie
tomar (v) (militar)	s'emparer de (v) (militar)
tomar (v) (medicação)	prendre (v) (medicação)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient pris aies pris prends
tomar (v) (medicação)	saisir (v) (medicação)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient saisi aies saisi saisis
tomar (v) (objetos)	déposséder de (v) (objetos)
tomar (v) (crime)	squatter (m) (v) (crime)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient squatté aies squatté squatte
tomar (v) (medicação)	occuper (v) (medicação)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient occupé aies occupé occupe
tomar (v) (forças da natureza)	engloutir (v) (forças da natureza)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient englouti aies englouti engloutis
tomar (v) (tempo)	absorber (v) (tempo)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient absorbé aies absorbé absorbe
tomar (v) (medicação)	capturer (v) (medicação)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient capturé aies capturé capture
tomar (v) (militar)	vaincre (v) (militar)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient vaincu aies vaincu vaincs
tomar (v) (militar)	subjuguer (v) (militar)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient subjugué aies subjugué subjugue
tomar (v) (militar)	prendre (v) (militar)
tomado tomam tomas tomavam tomavas	aient pris aies pris prends

Tomar exemplos70 exemplos encontrados

tomar a frente	être à l'avant-garde de
tomar a frente	indiquer la voie
tomar a frente	montrer le chemin
tomar banho	se baigner
tomar banho	prendre un bain
tomar como	considérer
tomar como	tenir pour
tomar como	estimer
tomar conta	s'occuper de
tomar conta	s'occuper de
tomar conta	avoir soin de
tomar conta	s'occuper de
tomar conta	soigner
tomar conta	veiller sur
tomar conta	se soucier de
tomar conta	veiller sur
tomar conta de	défendre
tomar conta de	veiller à
tomar conta de	avoir à c ur
tomar cuidado	chérir
tomar cuidado	priser
tomar cuidado	attacher une grande valeur à
tomar cuidado	estimer
tomar cuidado	se défier
tomar cuidado	se méfier
tomar cuidado	se garder
tomar cuidado	prendre garde
tomar de	arracher violemment de
tomar emprestado	emprunter
tomar liberdades	prendre des privautés
tomar liberdades	prendre des libertés
tomar medidas	prendre des mesures
tomar nota	jeter sur le papier
tomar nota	jeter sur le papier
tomar nota	prendre
tomar nota	prendre
tomar nota	noter
tomar nota	griffonner des notes
tomar nota	griffonner des notes
tomar nota	inscrire
tomar nota	inscrire
tomar nota	noter rapidement
tomar nota	noter rapidement
tomar nota	noter
tomar nota de	noter
tomar nota de	consigner
tomar parte	s'engager
tomar parte	prendre part à
tomar parte	prendre part à
tomar parte	entrer en
tomar parte	entrer dans
tomar parte em	s'ingérer dans
tomar parte em	s'occuper de
tomar parte em	prendre part à
tomar parte em	commencer à
tomar partido	prendre parti
tomar partido de	prendre fait et cause pour
tomar partido de	prendre le parti de
tomar partido de	défendre
tomar posse	investir de ses fonctions
tomar sol	se dorer au soleil
tomar sol	se faire bronzer
tomar uma ducha	prendre une douche
tomar uma ducha	se doucher
tomar velocidade	prendre de la vitesse
tomar as rédeas	prendre le relai
tomar as rédeas	prendre la relève
tomar como certo	croire
tomar como certo	présumer
tomar como certo	supposer

Traduzir Tomar em outros idiomas

— Traduzir tomar em Inglês

— Traduzir tomar em Alemão

— Traduzir tomar em Italiano

— Traduzir tomar em Espanhol

— Traduzir tomar em Holandês

— Traduzir tomar em Esloveno

— Traduzir tomar em Polonês

— Traduzir tomar em Tcheco

Tomar — Português Francês tradução36 traduções encontrado