De — tradução Português Holandês. Traduzir De em Holandês

de (o) (origem)	afkomstig uit (o) (origem)
de (o) (posse)	van (o) (posse)
de (o) (geral)	van (o) (geral)
de (o) (livros)	afkomstig van (o) (livros)
de (o) (tempo)	vanaf (o) (tempo)
de (o) (origem)	uit (o) (origem)
de (o) (posse)	uit (o) (posse)
de (o) (livros)	vanaf (o) (livros)
de (o) (lugar)	afkomstig van (o) (lugar)
de (o) (lugar)	vanaf (o) (lugar)
de (o) (origem)	afkomstig van (o) (origem)
de (o) (geral)	met (o) (geral)
de (o) (livros)	uit (o) (livros)
de (o) (tempo)	uit (o) (tempo)
de (o) (viajar)	per (o) (viajar)
de (o) (origem)	van (o) (origem)
de (o) (posse)	afkomstig van (o) (posse)
de (o) (geral)	mee (o) (geral)
de (o) (livros)	afkomstig uit (o) (livros)
de (o) (tempo)	van (o) (tempo)
de (o) (posição)	vanuit (o) (posição)
de (o) (traço)	mee (o) (traço)
de (o) (lugar)	afkomstig uit (o) (lugar)
de (o) (tempo)	afkomstig van (o) (tempo)
de (o) (viajar)	via (o) (viajar)
de (o) (posse)	vanaf (o) (posse)
de (o) (posse)	afkomstig uit (o) (posse)
de (o) (geral)	voor (m) (o) (geral)
de (o) (livros)	van (o) (livros)
de (o) (tempo)	afkomstig uit (o) (tempo)
de (o) (origem)	vanaf (o) (origem)
de (o) (traço)	met (o) (traço)
de (o) (lugar)	van (o) (lugar)
de (o) (lugar)	uit (o) (lugar)
de (o) (material)	van (o) (material)

De exemplos1772 exemplos encontrados

dentro de casa	binnenshuis
dentro de casa	binnen
dentro de casa	binnenshuis
dentro de casa	binnen
dentro de pouco tempo	straks
dentro de quatro paredes	privé
dentro de quatro paredes	binnenskamers
casa de espetáculos	schouwburg
casa de espetáculos	theater
corrida de obstáculos	steeplechase
corrida de obstáculos	hindernisloop
corrida de obstáculos	steeplechase
corrida de obstáculos	hindernisloop
ind stria de espetáculos	show business
ind stria de espetáculos	amusementsbedrijf
participar de corrida de obstáculos	hordenlopen
circunstâncias fora do controle de alguém	overmacht
circunstâncias fora do controle de alguém	force majeure
estar fora de contato com	geen contact meer hebben met
estar fora de si	buiten zichzelf zijn
ficar de fora de	zich niet bemoeien met
ficar de fora de	zich afzijdig houden van
ficar de fora de	zich niet bemoeien met
ficar de fora de	zich afzijdig houden van
fora de casa	buitenshuis
fora de cena	achter de schermen
fora de controle	ongehinderd
fora de controle	onbelemmerd
fora de controle	onbeteugeld
fora de controle	ongecontroleerd
fora de estação	abnormaal voor het seizoen
fora de lugar	bijkomend
fora de lugar	niet wezenlijk
fora de lugar	extrinsiek
fora de moda	uit de mode
fora de moda	achterhaald
fora de moda	achterhaald
fora de moda	verouderd
fora de moda	ouderwets
fora de moda	uit de tijd
fora de moda	ouderwets
fora de moda	uit de tijd
fora de moda	uit de tijd
fora de moda	ouderwets
fora de moda	achterhaald
fora de moda	uit de mode
fora de moda	verouderd
fora de moda	verouderd
fora de perspectiva	niet in perspectief
fora de proporção	bovenmatig
fora de proporção	buitengewoon
fora de proporção	niet in de juiste verhoudingen
fora de proporção	niet in proportie
fora de proporção	verbazingwekkend
fora de proporção	verwonderlijk
fora de proporção	niet in verhouding
fora de proporção	fenomenaal
fora de proporção	wonderbaarlijk
fora de proporção	onevenredig
fora de propósito	niet van belang
fora de propósito	niet ter zake doend
fora de propósito	irrelevant
fora de propósito	ontoepasselijk
fora de questão	geen sprake van
fora de si	uitzinnig
fora de si	buiten zichzelf
fora de si	spinnijdig
fora de si	pisnijdig
fora de si	woest
fora de si	witheet
fora de sincronia	asynchroon
fora de sincronia	niet synchroon
fora de época	buiten de spits
para fora de	vanuit
totalmente fora de propósito	buiten alle verhoudingen
num piscar de olhos	in een oogwenk
num piscar de olhos	in een mum van tijd
num piscar de olhos	in een handomdraai
num piscar de olhos	in minder dan geen tijd
jogar bola de gude	knikkeren
ter um estoque de	in voorraad hebben
limpadora de janelas	glazenwasser
vendedora de livros	boekhandelaarster
voltar ao ponto de partida	terug van voren af aan moeten beginnen
voltar ao ponto de partida	weer bij het vertrekpunt zijn
por volta de cem	honderdtal
por volta de cem	ongeveer honderd
por volta de cinqüenta	een vijftigtal
por volta de cinqüenta	ongeveer vijftig
por volta de dez	tiental
por volta de dez	ongeveer tien
por volta de mil	een duizendtal
por volta de mil	ongeveer duizend
por volta de noventa	een negentigtal
por volta de noventa	ongeveer negentig
por volta de oitenta	een tachtigtal
por volta de oitenta	ongeveer tachtig
por volta de quarenta	veertigtal
por volta de quarenta	ongeveer veertig
por volta de sessenta	zestigtal
por volta de sessenta	ongeveer zestig
por volta de setenta	een zeventigtal
por volta de setenta	ongeveer zeventig
por volta de trinta	dertigtal
por volta de trinta	ongeveer dertig
por volta de vinte	twintigtal
por volta de vinte	ongeveer twintig
vendedora de sementes	zaadhandelaarster
vir ao auxílio de alguém	iemand uit de nood helpen
vir ao auxílio de alguém	iemand te hulp snellen
vir ao auxílio de alguém	iemand te hulp schieten
vir ao auxílio de alguém	iemand te hulp komen
vir ao auxílio de alguém	iemand bijspringen
virar de cabeça para baixo	aan één kant opheffen
virar de cabeça para baixo	omvergooien
virar de cabeça para baixo	schuinzetten
virar de cabeça para baixo	doen kantelen
virar de cabeça para baixo	doen overhellen
virar de cabeça para baixo	doen omkantelen
virar de cabeça para baixo	omvallen
virar de cabeça para baixo	omsmijten
virar de cabeça para baixo	omgooien
virar de cabeça para baixo	omkantelen
virar de cabeça para baixo	omversmijten
virar de cabeça para baixo	omvervallen
virar de cabeça para baixo	omsmakken
virar de cabeça para baixo	omverwerpen
virar de cabeça para baixo	kantelen
virar de repente	zwenken
virar o assunto da cidade	in opspraak komen
virgindade	maagdelijkheid
virilidade	viriliteit
virilidade	mannelijkheid
virtude	rechtschapenheid
virtude	deugdzaamheid
virtude	verdienste
virtude	deugd
virtude	voordeel
virtude	verdienste
virtude	goede eigenschap
virtuosidade	zedigheid
virtuosidade	kuisheid
arrecadadora de impostos	belastingontvangster
depender inteiramente de	staan of vallen met
depender inteiramente de	volledig afhankelijk zijn van
ser a cara de	sprekend gelijken op
ser a cara de	het evenbeeld zijn van
ser a vez de	iemands beurt zijn
ser a vez de	aan iemand zijn
ser adequado	het nodig vinden
ser adequado	gepast achten
ser adequado	het nodig achten
ser adequado	goeddunken
ser adequado	passend zijn
ser adequado	geschikt zijn
ser amigo de	goed bevriend zijn met
ser amigo de	bevriend zijn met
ser culpa de	iemands fout zijn
ser de curso	duidelijk zijn
ser de curso	vanzelfsprekend zijn
ser de curso	voor de hand liggen
ser de curso	voor zichzelf spreken
ser demitido	op non-actief gesteld worden
ser demitido	afgedankt worden
ser demitido	moeten afvloeien
ser demitido	ontslagen worden
ser desleal	verraden
ser desleal	verraad plegen tegenover
ser desleal	in de steek laten
ser desleal	ontrouw zijn
ser devolvido	geweigerd worden
ser digno de	verdienen
ser digno de	recht hebben op
ser digno de	waard zijn
ser evidente	merkbaar zijn
ser evidente	duidelijk te merken zijn
ser evidente	duidelijk zijn
ser evidente	vanzelfsprekend zijn
ser evidente	voor de hand liggen
ser evidente	voor zichzelf spreken
ser fã de	houden van
ser fã de	goed vinden
ser membro de	horen bij
ser membro de	lid zijn van
ser modelo	mannequin zijn
ser modelo	model zijn
ser nativo de	geboren zijn in
ser parte de	deel uitmaken van
ser parte de	behoren tot
ser sinal de	duiden op
ser sinal de	een indicatie zijn voor
ser sinal de	een teken zijn voor
ser sinal de	een aanwijzing zijn voor
ser sinal de	suggereren
ser sinal de	wijzen op
serenidade	rust
serenidade	sereniteit
serenidade	kalmte
serenidade	zelfverzekerdheid
serenidade	aplomb
serenidade	zelfvertrouwen
serenidade	sereniteit
seriedade	ernstigheid
seriedade	ernst
seriedade	gemeendheid
seriedade	ernstigheid
seriedade	gemeendheid
seriedade	ernst
servir de	dienen als
servir de	fungeren als
servir de	dienst doen als
servir de	fungeren als
servir de	dienen als
servir de	dienst doen als
ser diferente de	verschillen van
ser diferente de	anders zijn dan
estar de saco cheio de	het beu zijn
estar de saco cheio de	zich de keel uithangen
estar de saco cheio de	er genoeg hebben van
estar de saco cheio de	het moe zijn
estar de saco cheio de	er genoeg hebben van
estar de saco cheio de	het beu zijn
estar de saco cheio de	zich de keel uithangen
estar de saco cheio de	het moe zijn
deter-se pouco antes de	niet zover gaan dat
morrer antes de	eerder sterven dan
morrer antes de	eerder overlijden dan
morrer antes de	sterven vóór
não antes de	tot
não antes de	niet voor
ser da parte de	toebehoren aan
prover de pessoal	van personeel voorzien
prover de pessoal	bemannen
prover-se de	een voorraad aanleggen
de alta	naar huis sturen
de alta	naar huis gestuurd
de alta	ontslagen
de alta	ontslaan
de aço	stalen
de base	voornaamste
de base	hoofd-
de fora	van buitenaf
de hoje	heersend
de hoje	hedendaags
de hoje	gangbaar
de hoje	actueel
de hoje	huidig
de ida	enkele reis
de jure	de jure
de jure	volgens de wet
de lado	schuins
de lado	opzij
de lado	weg
de lado	apart
de lado	van terzijde
de lado	tersluiks
de lado	schuin
de lado	scheef
de lado	krom
de lado	schuin
de lado	scheef
de lado	met de kant naar voren
de lado	opzij
de lado	zijwaarts
de lado	zijdelings
de lado	zijdelings
de lado	schuins
de lado	krom
de lado	tersluiks
de lado	van terzijde
de lado	terzijde
de lixo	afval-
de lua	humeurig
de lua	humeurig
de lã	wollen
de nada	tot uw dienst
de nada	geen dank
de nada	graag gedaan
de novo	opnieuw
de novo	andermaal
de novo	weer
de novo	nog eens
de ouro	in goud
de ouro	gouden
de pé	rechtop
de pé	opgericht
de pé	recht
de pé	op
de pé	vrijstaand
de pé	losstaand
de seda	zijig
de seda	zijden
de seda	zacht
de seda	fijn
de tio	als van een oom
de vez	rijpend
de vime	rieten
deísmo	deïsme
dar-se conta de	verstaan
dar-se conta de	leren
dar-se conta de	appreciëren
dar-se conta de	begrijpen
dar-se conta de	leren
dar-se conta de	begrijpen
dar-se conta de	inzien
dar-se conta de	verstaan
dar-se conta de	appreciëren
dar-se conta de	zich rekenschap geven van
dar-se conta de	zich realiseren
dar-se conta de	zich rekenschap geven van
dar-se conta de	zich realiseren
dar-se conta de	begrijpen
dar-se conta de	leren
dar-se conta de	bemerken
dar-se conta de	zich bewust worden van
dar-se conta de	inzien
dar-se conta de	zich realiseren
dar-se conta de	inzien
dar-se conta de	verstaan
dar-se conta de	appreciëren
dar-se conta de	zich rekenschap geven van
dar-se conta de	merken
sem se dar conta de	ongeacht
ter que dar conta de algo para alguém	iemand rekenschap verschuldigd zijn
merecedor de crédito	te vertrouwen
merecedor de crédito	betrouwbaar
merecedor de crédito	vertrouwenswaardig
merecedor de crédito	geloofwaardig
carregador de caixão	slippedrager
carregador de caixão	baardrager
carregador de féretro	slippedrager
carregador de féretro	baardrager
carregador de tacos	caddie
carregadora de caixão	slippedraagster
carregadora de caixão	baardraagster
carregadora de féretro	slippedraagster
carregadora de féretro	baardraagster
Festa de Pentecostes	Pinkstertijd
Semana de Pentecostes	Pinkstertijd
domingo de Pentecostes	Pinksteren
acusar recebimento de	kwiteren
acusar recebimento de	ontvangst bevestigen van
desviar-se de	zijn uiterste best doen om
desviar-se de	zich uitsloven om
desviar-se de	afwijken van
braço de mar	zeearm
braço de mar	arm
caixa de marchas	versnellingsbak
dar de mamar	borstvoeding geven
dar de mamar	zogen
de alto mar	zeevarend
declamar	voordragen
declamar	een toespraak houden
declamar	een voordracht houden
declamar	spreken
declamar	reciteren
declamar	declameren
declamar	afsteken
declamar	houden
declamar	opzeggen
declamar	oreren
declamar	een speech afsteken
declamar	houden
declamar	opzeggen
declamar	declameren
declamar	reciteren
declamar	afsteken
declamar	retorisch spreken
declamar	retorisch spreken
declamar	oreren
declamar	een speech afsteken
declamar	voordragen
deformar	vervormd weergeven
deformar	krom trekken
deformar	verdraaien
deformar	verwringen
deformar	vervormen
deformar	vertekenen
deformar	mismaken
deformar	misvormen
deformar	verdraaien
deformar	verwringen
deformar	vervormen
deformar	mismaken
deformar	vervormd weergeven
deformar	mismaken
deformar	misvormen
deformar	vervormen
deformar	vervormen
deformar	vertekenen
deformar	misvormen
deformar	verdraaien
deformar	verwringen
deformar	krom trekken
demarcar	markeren
demarcar	begrenzen
demarcar	demarqueren
demarcar	afperken
demarcar	afmerken
demarcar	begrenzen
demarcar	afbakenen
demarcar	afbakenen
demarcação	demarcatie
demarcação	scheiding
demarcação	afbakening
demarcação	grens
demarcação	grensscheiding
derramar	morsen
derramar	spillen
derramar	omslaan
derramar	omgooien
derramar	vergieten
derramar	storten
derramar	vergieten
derramar	morsen
derramar	spillen
derramar	storten
derramar	omstoten
derramar	overkoken
desamarrar	losmaken
desamarrar	losbinden
desamarrar	openvouwen
desamarrar	losknopen
desamarrar	losknopen
desamarrar	losbinden
desamarrar	losmaken
desamarrar	uitpakken
desamarrar	loswikkelen
desamarrar	losknopen
desamarrar	losmaken
desamarrar	losbinden
desamarrar	losmaken
desamarrar	losmaken
desamarrar	losknopen
desamarrar	losbinden
desamarrotar	gladstrijken
desanimar	de moed ontnemen
desanimar	deprimeren
desanimar	demoraliseren
desanimar	neerslachtig maken
desanimar	droevig stemmen
desanimar	ontmoedigen
desanimar	demoraliseren
desanimar	droevig stemmen
desanimar	neerslachtig maken
desanimar	deprimeren
desanimar	de moed ontnemen
desanimar	ontmoedigen
desanimar	ontmoedigen
desarmar	demonteren
desarmar	uit elkaar nemen
desarmar	uit elkaar halen
desarmar	in verlegenheid brengen
desarmar	ontwapenen
desarrumar	in de war brengen
desarrumar	onordelijk maken
desmamar	spenen
ferro de marcar	brandijzer
ferro de marcar	schroeiijzer
leito de maré	stroomgeul
leito de maré	stroombed
onda de maremoto	vloedgolf
onda de maremoto	getijgolf
show de marionetes	poppenspel
água de maré	vloedwater
desenvolvimento	ontwikkeling
desenvolvimento	evolutie
desenvolvimento	evolutie
desenvolvimento	ontwerp
desenvolvimento	groei
desenvolvimento	creatie
desenvolvimento	creatie
desenvolvimento	ontwerp
desenvolvimento	creatie
desenvolvimento	ontwikkeling
desenvolvimento	groei
desenvolvimento	evolutie
desenvolvimento	ontwikkeling
desenvolvimento	groei
desenvolvimento	ontwerp
em desenvolvimento	ontspruitend
em desenvolvimento	groeiend
em desenvolvimento	ontluikend
em desenvolvimento	ontkiemend
em desenvolvimento	vooruitgaand
em desenvolvimento	vorderend
em desenvolvimento	ontwikkelend
em desenvolvimento	toenemend
em desenvolvimento	aan de gang
em desenvolvimento	op gang
em desenvolvimento	gaande
em desenvolvimento	vorderend
em desenvolvimento	zich ontwikkelend
em desenvolvimento	vooruitgaand
em desenvolvimento	zich ontwikkelend
em desenvolvimento	toenemend
em desenvolvimento	ontwikkelend
em desenvolvimento	toenemend
em desenvolvimento	groeiend
em desenvolvimento	ontspruitend
em desenvolvimento	ontkiemend
em desenvolvimento	ontluikend
em desenvolvimento	zich ontwikkelend
em desenvolvimento	vooruitgaand
em desenvolvimento	groeiend
em desenvolvimento	ontwikkelend
em desenvolvimento	ontspruitend
em desenvolvimento	ontluikend
em desenvolvimento	vorderend
em desenvolvimento	ontkiemend
em desenvolvimento	onderontwikkeld
país em vias de desenvolvimento	ontwikkelingsland
dispor em intervalos de	over de ruimte verdelen
dispor em intervalos de	spreiden
vendedora de tabacaria	tabakshandelaarster
taxa referencial de juros	laagste rentevoet
sacar a descoberto	overdisponeren
almofada de alfinetes	speldenkussen
almofada de carimbo	stempelkussen
almofada de pó-de-arroz	poederkwastje
almofada de pó-de-arroz	poederdonsje
almoço de cerimônia	lunch
almôndega	vleesbal
almôndega	gehaktbal
tratar com desdém	geringschatten
tratar com desdém	minachten
tratar com desprezo	doen alsof het weinig voorstelt
tratar com desprezo	niet zwaar tillen aan
tratar com desprezo	geringschatten
tratar com superioridade	hooghartig doen tegenover
tratar com superioridade	neerkijken op
tratar com superioridade	minachtend doen tegen
tratar com superioridade	uit de hoogte behandelen
tratar com superioridade	uit de hoogte doen tegen
tratar com superioridade	neerzien op
tratar de modo diferente	een onderscheid maken tussen
tratar de modo diferente	een verschil maken tussen
tratar de modo diferente	verschillend behandelen
tratar os piolhos de	ontluizen
impedir alguém de	iemand beletten te
impedir alguém de	iemand weerhouden van
com falta de ar	kortademig
em falta de	zonder
em falta de	-loos
falta de atenção	verstrooidheid
falta de atenção	afwezigheid
falta de atenção	onoplettendheid
falta de coragem	bedruktheid
falta de coragem	neerslachtigheid
falta de coragem	mismoedigheid
falta de cuidado	gebrek aan zorg
falta de educação	onhoffelijkheid
falta de educação	botheid
falta de educação	bruutheid
falta de educação	brutaliteit
falta de educação	onwellevendheid
falta de educação	ongemanierdheid
falta de educação	brutaligheid
falta de educação	schaamteloosheid
falta de educação	onbeschaamdheid
falta de educação	tactloosheid
falta de educação	ruwheid
falta de educação	wreedheid
falta de educação	grofheid
falta de educação	onmenselijkheid
falta de educação	kortaangebondenheid
falta de educação	lef
falta de educação	onbeleefdheid
falta de educação	onbeschoftheid
falta de educação	wrangheid
falta de educação	barbarisme
falta de educação	norsheid
falta de educação	hardvochtigheid
falta de educação	lompheid
falta de eletricidade	stroomstoring
falta de eletricidade	stroomonderbreking
falta de eletricidade	stroomuitval
falta de energia	stroomstoring
falta de energia	stroomonderbreking
falta de energia	stroomuitval
falta de experiência	onervarenheid
falta de experiência	gebrek aan ervaring
falta de experiência	onkundigheid
falta de experiência	onkunde
falta de interesse	lusteloosheid
falta de interesse	apathie
falta de interesse	ongeïnteresseerdheid
falta de interesse	onverschilligheid
falta de jeito	onhandigheid
falta de jeito	klungeligheid
falta de jeito	lompheid
falta de jeito	onhandigheid
falta de jeito	lompheid
falta de luz	stroomstoring
falta de luz	stroomonderbreking
falta de luz	stroomuitval
falta de moderação	overmatigheid
falta de moderação	overdrevenheid
falta de moderação	buitensporigheid
falta de moderação	onmatigheid
falta de pé	voetfout
falta de sinceridade	achterbaksheid
falta de sinceridade	oneerlijkheid
falta de sinceridade	onoprechtheid
falta de sinceridade	leugenachtigheid
falta de união	verdeeldheid
falta de união	tweedracht
falta de união	onenigheid
falta de uso	niet meer gebruiken
falta de uso	onbruik
falta de vergonha	schaamteloosheid
falta de vergonha	onbeschaamdheid
por falta de	door het gemis aan
por falta de	door het gebrek aan
por falta de	bij ontstentenis van
por falta de	bij gebreke van
por falta de	bij gebrek aan
sentir falta de	missen
sentir falta de	vermissen
sentir falta de	niet hebben
sentir falta de	ontbreken
sentir falta de	missen
ficar abaixo das necessidades de	tekort schieten voor
ficar abaixo das necessidades de	onvoldoende zijn voor
ficar ao lado de	zich scharen achter
ficar ao lado de	blijven steunen
ficar ao lado de	trouw blijven
pôr-se ao lado de	zich afzijdig houden
bolo de apostas	pot
bolo de apostas	jackpot
caça de raposa	vossejacht
de dois tempos	tweetakt-
de tempos em tempos	van tijd tot tijd
de tempos em tempos	nu en dan
de tempos em tempos	met tussenpozen
decomposição	bederf
decomposição	verrotting
decomposição	rotting
decomposição	verrotting
decomposição	rotting
decomposição	decompositie
decomposição	bederf
decomposição	ontleding
dentadura postiça	vals gebit
dentadura postiça	plaatje
dentadura postiça	tandprothese
dentadura postiça	gebitplaat
dentadura postiça	kunstgebit
dente postiço	valse tand
dente postiço	stifttand
dentro do possível	in de rede
depositante	depositeur
depositante	deposant
depositante	deponent
depositante	depositeur
depositante	deposant
depositar	storten
depositar	deponeren
depositar	op een rekening zetten
depositar	opslaan
depositar	afzetten
depositar	opbergen
depositar	achterlaten
desapossar	afhalen
desapossar	afpakken
desapossar	afnemen
desapossar	ontnemen
despropositado	onbillijk
despropositado	hoogst onrechtvaardig
despropositado	ongewenst
despropositado	ongepast
despropositado	onbehoorlijk
despropositado	onverdiend
despropositado	onredelijk
despropositado	onrechtvaardig
despropositado	ongewenst
despropositado	doelloos
despropositado	ongepast
despropositado	onverdiend
despropositado	onbehoorlijk
despropositado	zinloos
direito de posse	eigenaarschap
direito de posse	eigendomsrecht
direito de posse	beschikkingsrecht
em decomposição	rottend
em decomposição	verrottend
em decomposição	bedervend
isento de impostos	belastingvrij
peça de reposição	reserveonderdeel
peça de reposição	vervangstuk
piso de impostos	belastingsdrempel
registro de posse	kadaster
sala de exposição	toonzaal
valor de reposição	nieuwwaarde
aparte de que	doch
aparte de que	echter
aparte de que	ware het niet dat
aparte de que	maar
aparte de que	alleen
tentar livrar-se de	ergens onderuit proberen te komen
sair em busca de	achtervolgen
sair em busca de	jacht maken op
argumentar em favor de	pleiten voor
argumentar em favor de	argumenteren voor
constituir peso em favor de	pleiten voor
constituir peso em favor de	pleiten ten gunste van
pesar em favor de	pleiten voor
pesar em favor de	pleiten ten gunste van
num abrir e fechar de olhos	in een oogwenk
num abrir e fechar de olhos	in een mum van tijd
num abrir e fechar de olhos	in een handomdraai
num abrir e fechar de olhos	in minder dan geen tijd
provido de dobradiças	met scharnieren
provido de dobradiças	met een scharnier
provido de encosto	met een rug
cair de cama	ziek worden
cair em decadência	vervallen
cair em decadência	achteruitgaan
cair em desuso	in onbruik rakend
cair na desgraça	in ongenade vallen
cair uma tempestade	stortregenen
cair uma tempestade	pijpestelen regenen
cair uma tempestade	met bakken naar beneden komen
cair uma tempestade	heel hard regenen
cair uma tempestade	gieten
encher a cabeça de alguém com idéias de	voorspiegelen
encher-se de orgulho	glunderen van trots
encher-se de orgulho	glunderen
coberto de aç car	met een suikerlaagje bedekt
coberto de gelo	glad
coberto de gelo	met ijs bedekt
coberto de plumagem	geheel bevederd
coberto de vegetação	overgroeid
coberto de vegetação	overwoekerd
estar coberto de	volgestapeld zijn met
estar coberto de	overladen zijn met
estar coberto de neblina	nevelig zijn
estar coberto de neblina	nevelachtig weer zijn
estar coberto de neblina	mistig zijn
estar coberto de neblina	misten
recuperar a posse de	terugnemen
recuperar a posse de	weer in bezit nemen
recuperar a posse de	in beslag nemen
falar bem de	aanbevelen
falar bem de	aanprijzen
falar demais	doorgaan over
falar demais	doordrammen over
falar desarticuladamente	brabbelen
falar desarticuladamente	koeterwaals spreken
falar mal de	zwartmaken
falar mal de	zwart maken
falar mal de	door het slijk halen
falar mal de	belasteren
falar mal de	te schande maken
falar mal de	kwaadspreken over
falar mal de	in diskrediet brengen
falar mal de	schandaliseren
falar mal de	lasteren
falar muito bem de	zeer gunstig spreken over
olhar de soslaio	schuinse blik
morte por falta de comida	dood door voedselgebrek
morte por falta de comida	hongerdood
estar repleto de	puilen van
estar repleto de	uitpuilen
desprovido de armas nucleares	vrij van atoomwapens
privar do direito de voto	burgerrechten ontnemen
privar do direito de voto	kiesrecht ontnemen
privar-se de	gebrek hebben aan
privar-se de	afzien van
privar-se de	zich onthouden van
encantadora de serpentes	slangenbezweerster
abrir-se de repente	openspringen
aparecer de repente	binnenwaaien
aparecer de repente	onverwachts verschijnen
aparecer de repente	komen aanwaaien
chegar de repente	de kop opsteken
chegar de repente	opduiken
entrar de repente	binnenwippen
entrar de repente	langswippen
beira de estrada que cede com o peso do carro	zachte berm
menos denso	ijler
entrar no lugar de	substitueren
entrar no lugar de	representeren
entrar no lugar de	vertegenwoordigen
entrar no lugar de	vervangen
entrar no lugar de	als plaatsvervanger optreden voor
uma tal de	enig
uma tal de	een zekere
uma tal de	één of andere
uma tal de	een of ander
uma tal de	een
tirar a roupa de	zich uitkleden
tirar a roupa de	uitkleden
tirar a roupa de	ontkleden
tirar vantagem da necessidade	inhaken op een behoefte
tirar vantagem da necessidade	inspelen op een behoefte
tirar ... de folga	vrij nemen
tirar a batina de	uit de orde stoten
tirar a batina de	uit het priester-ambt ontzetten
tirar a pele de	stropen
tirar a pele de	villen
tirar a pele de	afstropen
tirar a pele de	schillen
tirar a pele de	pellen
tirar a temperatura de alguém	iemands temperatuur opnemen
tirar as vísceras de	schoonmaken
tirar as vísceras de	van de ingewanden ontdoen
tirar as vísceras de	ontweien
tirar de circulação	demonetiseren
tirar desforra de	vergelden met
tirar desforra de	betaald zetten met
tirar desforra de	vergelden
tirar desforra de	wreken
tirar fotos de	foto's nemen van
tirar fotos de	fotograferen
tirar lucro de	voordeel opleveren
tirar lucro de	van nut zijn
tirar lucro de	baten
tirar lucro de	helpen
tirar o ar de	leeg laten lopen
tirar o ar de	laten leeglopen
tirar o esterco de	uitmesten
tirar o pó de	afstoffen
tirar os nós de	uit de knoop halen
tirar os nós de	ontwarren
tirar os nós de	ontrafelen
tirar proveito de	munt slaan uit
tirar proveito de	profiteren van
tirar proveito de	benutten
tirar proveito de	voordeel halen uit
tirar proveito de	profiteren van
tirar proveito de	gebruik maken van
tirar uma foto de alguém	een foto nemen van iemand
tirar vantagem de	profiteren van
tirar vantagem de	gebruik maken van
tirar vantagem de	voordeel halen uit
tirar vantagem de	benutten
tirar vantagem de	gebruiken
tirar vantagem de	uitbuiten
tirar vantagem de	uitbuiten
tirar vantagem de	profiteren van
tirar vantagem de	voordeel halen uit
tirar vantagem de	benutten
tirar vantagem de	gebruiken
tirar vantagem de	gebruik maken van
tomar conta de criança	babysit zijn
tomar conta de criança	babysitten
tomar conta de criança	babysitten
tomar a liberdade de	de vrijheid nemen te
tomar a liberdade de	zich permitteren
tomar as rédeas	overnemen
tomar banho de sol	zonnen
tomar banho de sol	zonnebaden
tomar banho de sol	zich in de zon koesteren
tomar consciência de	bemerken
tomar consciência de	zich bewust worden van
tomar consciência de	merken
tomar conta de	zorgen voor
tomar conta de	behartigen
tomar de assalto	stormenderhand veroveren
tomar de assalto	een stormaanval uitvoeren op
tomar de assalto	bestormen
tomar liberdades	bepotelen
tomar liberdades	handtastelijk worden
tomar nota de	bijhouden
tomar parte de uma conversa	meepraten
tomar partido de	opkomen voor
tomar velocidade	op snelheid komen
ter muita vontade de	eropuit zijn om
ter muita vontade de	happig zijn op
ter muita vontade de	gebrand zijn op
vendedora de atacado	groothandelaarster
fazer pouco caso de	terzijde schuiven
fazer pouco caso de	met de voeten treden
fazer-se de sonso	zich schijnheilig voordoen
fazer-se de sonso	veinzen
fazer-se de sonso	huichelen
fazer mal uso de	verkeerd gebruiken
fazer mal uso de	verkeerd toepassen
fazer mal uso de	misbruiken
fazer mal uso de	verkeerd toepassen
fazer mal uso de	verkeerd gebruiken
fazer mal uso de	misbruiken
fingir-se de doente	zich ziek houden
fingir-se de doente	malingeren
fugir despercebido	buitensluipen
fugir despercebido	buitenglippen
olhar de cima para	uit de hoogte doen tegen
olhar de cima para	uit de hoogte behandelen
olhar de cima para	neerzien op
olhar de cima para	neerkijken op
olhar de cima para	hooghartig doen tegenover
olhar de cima para	minachtend doen tegen
salvaguardar-se de	zich indekken tegen
salvaguardar-se de	zich beveiligen tegen
salvaguardar-se de	zich beschermen tegen
ser a favor de	positief staan tegenover
ser a favor de	gunstig gezind zijn
ser difícil de entender	moeilijk te peilen zijn
ser freguês de	frekwenteren
ser freguês de	klant zijn van
ser solidário com o sofrimento de	medelijden hebben met
ser solidário com o sofrimento de	meeleven met
serra de fender	schulpzaag
ser parente próximo de	nauw verwant zijn
ser um sinal de	uitdrukken
ser um sinal de	weerspiegelen
ser um sinal de	getuigen van
propenso a sofrer acidentes	gemakkelijk ongelukken krijgend
sofrer um acidente	een ongeval hebben
sofrer um acidente	een ongeluk hebben
não poder resignar-se diante de algo	geen vat op iets kunnen krijgen
não poder resignar-se diante de algo	geen grip op iets kunnen krijgen
rir-se entre os dentes	grinniken over
rir-se entre os dentes	grinniken
rir-se entre os dentes	gniffelen
rir-se entre os dentes	ginnegappen
rir-se entre os dentes	giechelen
rir-se por dentro	grinniken
rir-se por dentro	binnenpretjes hebben
rir-se por dentro	innerlijk plezier hebben
rir-se por dentro	gniffelen
rir-se por dentro	innerlijk plezier hebben
rir-se por dentro	gniffelen
rir-se por dentro	grinniken
rir-se por dentro	binnenpretjes hebben
rir-se por dentro	grinniken over
participar de uma conversa	meepraten
chegar perto de	evenaren
chegar perto de	tippen aan
chegar perto de	het halen bij
por uma questão de conveniência	voor het gemak
por uma questão de conveniência	gemakshalve
em caso de emergência	desnoods
em caso de emergência	in het uiterste geval
em caso de emergência	in noodgeval
estar em falta de	tekort schieten
estar em falta de	tekort hebben aan
estar em falta de	onvoldoende hebben
girar em torno de	ronddraaien
girar em torno de	draaien om
navegar em torno de	varen rond
navegar em torno de	varen om
pequeno tapete para colocar embaixo de vasos	onderzetter
escapar a toda velocidade	snel wegrijden
escapar à atenção de alguém	iemand ontgaan
escapar à atenção de alguém	aan iemands aandacht ontsnappen
escapar à atenção de alguém	aan iemands aandacht ontglippen
tentar escapar de	ergens onderuit proberen te komen
estar entre a espada e a parede	voor een dilemma staan
estar entre a espada e a parede	in een tweestrijd verkeren
estar entre a espada e a parede	niet weten wat te doen
carente de pessoal	onderbezet
carente de pessoal	met te weinig personeel
cheio de arbustos	begroeid met struikgewas
cheio de esperança	vol verwachting
cheio de esperança	verwachtend
cheio de pânico	radeloos
cheio de pânico	paniekerig
cheio de pânico	in paniek
cheio de ressentimento	verontwaardigd
cheio de ressentimento	boos
cheio de sentimento	gevoelvol
cheio de si	trots
cheio de si	fier
cheio de si	vol eigendunk
cheio de si	zo trots als een pauw
cheio de vida	opgewekt
cheio de vida	kwiek
cheio de vida	levendig
cheio de vida	bezield
cheio de vida	geanimeerd
estar cheio de	wemelen van
estar cheio de	krioelen van
estar cheio de	stikken van
estar cheio de	vol zitten van
estar cheio de	volgestapeld zijn met
estar cheio de	overladen zijn met
estar cheio de	vol zitten van
estar cheio de	stikken van
estar cheio de	stikken van
estar cheio de	wemelen van
estar cheio de	vol zitten van
estar cheio de	krioelen van
estar cheio de	wemelen van
estar cheio de	krioelen van
cobrir de pancadas	een pak slaag geven
cobrir de pancadas	afrossen
cobrir de pancadas	afranselen
cobrir de pancadas	aftuigen
pista de corrida de cavalos	renbaan
pista de corrida de cavalos	hippodroom
cuidar de criança	babysit zijn
cuidar de criança	babysitten
a parte de	afgezien van
a partir de	van
a partir de	vanaf
a partir de	sedert
a partir de	vanaf
a partir de	sedert
a partir de	vanaf
aparelho de chá	theeservies
aparelho de chá	theestel
aparelho de dentes	beugel
aparelho de interferência	scrambler
aparelho de interferência	vervormer
aparelho de som	stereo-installatie
aparelho de som	stereo-apparatuur
aparelho de som	stereo
aparelho de som	geluidsinstallatie
aparelho de vídeo cassete	videorecorder
aparelho de vídeo cassete	video
aplicar papel de parede	behangen
estar a par de	beseffen
estar a par de	zich bewust zijn van
fazer alguém subir pelas paredes	iemand gek maken
fazer julgamento a favor de	zich uitspreken voor
fazer julgamento a favor de	aanvaarden
inclinado a favor de	welwillend jegens
manifestar-se a favor de	ageren voor
manifestar-se a favor de	actie voeren voor
pronunciar-se a favor de	zich uitspreken voor
pronunciar-se a favor de	aanvaarden
a fim de que não	opdat niet
até o fim de	de hele
até o fim de	door
até o fim de	tot het einde van
até o fim de	gans
até o fim de	gedurende de hele
iluminar a respeito de	ophelderen
iluminar a respeito de	verduidelijken
apresentar pedido de indenização	een schadevergoeding eisen
apresentar pedido de indenização	een schadevergoeding aanvragen
apresentar pedido de indenização	een vordering indienen
arrancar das mãos de	loswrikken uit
arrancar das mãos de	losrukken uit
estar infestado de	vergeven zijn van
estar infestado de	krioelen van
estar infestado de	stikken van
estar infestado de	krioelen van
estar infestado de	vergeven zijn van
estar infestado de	stikken van
deixar alguém morto de medo	iemand een ongeluk laten schrikken
deixar alguém morto de medo	iemand dood laten schrikken
deixar alguém morto de medo	iemand de stuipen op het lijf jagen
deixar aos cuidados de	toevertrouwen
deixar de beber	geen druppel meer aanraken
deixar de existir	ophouden te bestaan
deixar de existir	verloren gaan
deixar de existir	verdwijnen
deixar de existir	tenietgaan
deixar de fora	buitensluiten
deixar de fora	weglaten
deixar de fora	uitlaten
deixar de fora	verdringen
deixar de fora	buitensluiten
deixar de fora	uitsluiten
deixar de fora	een uitzondering maken voor
deixar de fora	uitsluiten
deixar de fora	uitzonderen
deixar de funcionar	stilvallen
deixar de funcionar	niet meer werken
deixar de herança	bij testament vermaken
deixar de herança	bij testament nalaten
deixar de lado	opzij zetten
deixar de lado	op de lange baan schuiven
deixar de lado	opzijleggen
deixar de lado	naast zich neerleggen
deixar de lado	terzijde schuiven
deixar de lado	verleren
deixar de lado	verwerpen
deixar de lado	afwennen
deixar de lado	afleren
deixar de lado	afwijzen
deixar de molho	weken
deixar muito a desejar	veel aan te merken vallen op
deixar muito a desejar	veel te wensen overlaten
deixar muito a desejar	slecht uitvallen
deixar muito a desejar	slechter zijn dan verwacht
deixar muito a desejar	tegenvallen
deixar muito a desejar	niet aan iemands verwachtingen beantwoorden
deixar onde está	met rust laten
deixar para depois	uitgesteld worden
deixar para depois	blijven liggen
depois de amanhã	overmorgen
depois de muita consideração	bij nader inzien
depois de muita consideração	na ernstig nadenken
depois de muita consideração	na rijp beraad
depois de muito tempo	na lange tijd
descobridora de talentos	talentjaagster
empalidecer diante de	verbleken bij
empalidecer diante de	niet te vergelijken zijn met
digno de confiança	waarheidslievend
digno de confiança	betrouwbaar
digno de confiança	te vertrouwen
digno de confiança	vertrouwenswaardig
digno de confiança	geloofwaardig
digno de consideração	achtenswaardig
digno de consideração	lofwaardig
de fato	ongetwijfeld
de fato	onbetwistbaar
de fato	werkelijk
de fato	weliswaar
de fato	jawel hoor
de fato	inderdaad
de fato	absoluut
de fato	zeker
de fato	uiteraard
de fato	vanzelfsprekend
de fato	stellig
de fato	voorzeker
de fato	inderdaad
de fato	waarachtig
de fato	werkelijk
de fato	jawel hoor
de fato	weliswaar
de fato	jawel hoor
de fato	inderdaad
de fato	zonder twijfel
de fato	beslist
de fato	en of
de fato	werkelijk
de fato	feitelijk
de fato	inderdaad
de fato	weliswaar
de fato	toegegeven
de fato	de facto
de fato	werkelijk
de fato	reken maar
de luxo	uit de duurdere prijsklasse
de luxo	voor de betere inkomstklasse
de luxo	luxueus
de luxo	luxe-
de onde	vanwaar
de onde	waar ... vandaan
de onde	waarvandaan
de peso	raak
de peso	treffend
de quem	van wie
de quem	van wie
de quem	van wie
de quem	wiens
de quem	van wie
de quem	van wie
de quem	wiens
de quem	wiens
andar de um lado para outro	rondlopen
de cabelo encaracolado	met krulhaar
de olho arregalado	met wijd open ogen
de olhos arregalados	met uitpuilende ogen
de um lado a outro	overdwars
de um lado a outro	van hier tot daar
de um lado a outro	doorheen
de um lado a outro	door
deixado de lado	verlaten
deixado de lado	in de steek gelaten
deixado de lado	achtergelaten
deixando de lado	afgezien van
desconsolado	diepbedroefd
desconsolado	ontroostbaar
desconsolado	diep bedroefd
desconsolado	overmand door verdriet
desconsolado	wanhopig
desconsolado	droefgeestig
desconsolado	droef
desconsolado	getroffen
desconsolado	mistroostig
desconsolado	bedroefd
desconsolado	neerslachtig
desconsolado	treurig
desconsolado	diepbedroefd
descontrolado	ongehinderd
descontrolado	onbelemmerd
descontrolado	onbeteugeld
descontrolado	ongecontroleerd
desolado	wanhopig
desolado	overmand door verdriet
desolado	ongelukkig
desolado	verdrietig
desolado	diepbedroefd
desolado	diep bedroefd
desolado	diepbedroefd
desolado	streng
desolado	grimmig
desolado	onbewoond
desolado	verlaten
desolado	ontroostbaar
desolado	doods
desolador	betreurenswaardig
desolador	bedroevend
desolador	jammerlijk
desregulado	slecht geregeld
desregulado	slecht afgesteld
destilado	alcoholisch
destilado	geestrijk
estar desolado	spijt hebben
estar desolado	zich spijten
estar desolado	spijt hebben van
estar desolado	bejammeren
estar desolado	beklagen
estar desolado	betreuren
estar desolado	te doen hebben met
estar desolado	bedroefd zijn over
estar desolado	bedroefd zijn
estar desolado	meeleven
estar desolado	medelijden hebben
estar desolado	bewenen
estar desolado	het jammer vinden
nado de lado	zijslag
pôr de lado	schorten
pôr de lado	opschorten
pôr de lado	opschuiven
pôr de lado	uitstellen
pôr de lado	verschuiven
pôr de lado	terzijde zetten
pôr de lado	op de lange baan schuiven
pôr de lado	naar later verschuiven
pôr de lado	apart nemen
ser deixado de lado	veronachtzaamd worden
ser deixado de lado	in de verdrukking raken
ser deixado de lado	uit de belangstelling verdrongen worden
ser deixado de lado	uit de aandacht verdrongen worden
ser deixado de lado	ondergesneeuwd zijn
ser jogado de um lado para outro	door elkaar geschud worden
código de endereçamento postal	postnummer
código de endereçamento postal	postcode
de todas as maneiras possíveis	uit alle macht
de todas as maneiras possíveis	met volle overgave
depositar confiança em	vertrouwen stellen in
ir à caça de raposas	op vossejacht gaan
o mais depressa possível	zo spoedig mogelijk
mexer em ninho de vespa	zich in een wespennest steken
ser derrotado	overwonnen worden
ser derrotado	verslagen worden
ser derrotado	het onderspit delven
ser despedido	op non-actief gesteld worden
ser despedido	afgedankt worden
ser despedido	moeten afvloeien
ser despedido	ontslagen worden
ter de sobra	overhouden
ter de sobra	overhebben
luz de freio	stoplicht
luz de freio	stoplamp
luz de freio	remlicht
marcador de livros	bladwijzer
declamar com extravagância	bombast uitslaan
demarcar uma área para	bestemmen voor
demarcar uma área para	aanwijzen voor
derramar toda f ria em	zijn woede uitstorten over
derramar toda f ria em	zijn woede afreageren op
derramar toda raiva em	zijn woede uitstorten over
derramar toda raiva em	zijn woede afreageren op
ferro de engomar	strijkijzer
mexer em ninho de marimbondo	zich in een wespennest steken
de perto	vol interesse
de perto	belangstellend
de perto	vol belangstelling
de perto	geïnteresseerd
de perto	zorgvuldig
de perto	nauwlettend
de pesar	benauwd
de pesar	beklemmend
de pesar	beklemd
de ponta	high-tech
de porre	buiten westen
de porre	ladderzat
de porre	lazarus
de porre	aangeschoten
de poás	bespikkeld met
de poás	gestippeld met
decompor	afbreken
decompor	ontleden
decompor	oplossen
decompor	zich ontbinden
decompor	ontbinden
depenar	pluimen
depilar	epileren
depilar	ontharen
depois	later dan
depois	voorbij
depois	naderhand
depois	achteraf
depois	mettertijd
depois	later
depois	nadien
depois	achteraf
depois	naderhand
depois	mettertijd
depois	daarna
depois	vervolgens
depois	daarna
depois	vervolgens
depois	vervolgens
depois	daarna
depois	nadien
depois	later
depois	achter
depois	mettertijd
depois	achteraf
depois	later
depois	nadien
depois	voorbij
depois	nadat
depois	naderhand
depois	na
depor	afzetten
depor	onttronen
deputar	delegeren
deputar	afvaardigen
derrapar	slippen
despejo	rotzooi
despejo	vuil
despejo	rommel
despejo	afval
despejo	verjaging
despejo	uitzetting
desperto	helemaal wakker
desperto	klaar wakker
desperto	klaarwakker
desperto	klaar wakker
desperto	klaarwakker
desperto	helemaal wakker
desperto	wakker
despesa	uitkering
despesa	uitbetaling
despesa	spenderen
despesa	uitgave
despesa	uitgeven
despir	zich uitkleden
despir	uitkleden
despir	ontkleden
despojo	buit
despojo	oorlogsbuit
desprezo	verachting
desprezo	geringschatting
desprezo	misprijzen
desprezo	minachting
deturpar	vertekenen
deturpar	verkeerd voorstellen
deturpar	vervormd weergeven
deturpar	verminken
deturpar	vervormen
deturpar	verdraaien
deturpar	verdraaien
de trás para frente	achterstevoren
de trás para frente	averechts
de trás para frente	tegenovergesteld
de trás para frente	van achter naar voren
de trás para frente	achterstevoren
de trás para frente	averechts
de trás para frente	omgekeerd
com falta de pessoal	onderbezet
com falta de pessoal	met te weinig personeel
galinha de granja	scharrelkip
a título de favor	als gratificatie
a título de favor	ex gratia
desfavorável	ongunstig
desfavorável	ongelegen
desfavorável	onvoordelig
desfavorável	nadelig
desfavorável	ongelegen
desfavorável	nadelig
desfavorável	onvoordelig
desfavorável	onvoordelig
desfavorável	ongunstig
desfavorável	nadelig
desfavorável	ongelegen
desfavorável	ongunstig
desfavorável	nadelig voor
ser desfavorável a	slecht uitdraaien voor
ser desfavorável a	nadelig uitvallen voor
estar crescido demais para	ontgroeien
estar de patrulha	de ronde doen
estar de patrulha	patrouilleren
estar deprimido	gedeprimeerd zijn
estar deprimido	down zijn
estar deprimido	depressief zijn
estar deprimido	moedeloos zijn
estar deprimido	depressief zijn
estar deprimido	gedeprimeerd zijn
estar deprimido	down zijn
estar deprimido	moedeloos zijn
estar desesperado	ten einde raad zijn
estar desesperado	aan het eind van zijn Latijn zijn
estar em trabalho de parto	barensweeën hebben
estar em trabalho de parto	in barensnood verkeren
declarar firmemente	bevestigen
declarar firmemente	staande houden
declarar firmemente	verzekeren
declarar firmemente	met klem beweren
casa de caridade	armhuis
casa de caridade	armenhuis
casa de cidade	herenhuis
casa de cidade	huis in de stad
cinto de castidade	kuisheidsgordel
de alta velocidade	zeer snel
de alta-fidelidade	high-fidelity
de alta-fidelidade	hi-fi
de alta-fidelidade	hifi
de autoridade	betrouwbaar
de autoridade	gezaghebbend
de boa qualidade	degelijk
de boa qualidade	deugdelijk
de boa qualidade	van goede kwaliteit
de qualidade	degelijk
de qualidade	deugdelijk
de qualidade	van goede kwaliteit
de qualidade inferior	beneden de maat
de qualidade inferior	onder de norm
desonestidade	slinksheid
desonestidade	listigheid
desonestidade	achterbaksheid
desonestidade	valsheid
desonestidade	misleiding
desonestidade	bedriegerij
desonestidade	bedrog
desonestidade	oneerlijkheid
desonestidade	onoprechtheid
desonestidade	onoprechtheid
desonestidade	leugenachtigheid
desonestidade	valsheid
desonestidade	achterbaksheid
desonestidade	kwade opzet
desonestidade	leugenachtigheid
desonestidade	boos opzet
desonestidade	oneerlijkheid
despertar curiosidade	benieuwen
despertar curiosidade	nieuwsgierigheid wekken
desumanidade	ruwheid
desumanidade	wrangheid
desumanidade	norsheid
desumanidade	brutaliteit
desumanidade	botheid
desumanidade	woestheid
desumanidade	ongevoeligheid
desumanidade	gewelddadigheid
desumanidade	onbeschoftheid
desumanidade	onbeleefdheid
desumanidade	wreedheid
desumanidade	barbarisme
desumanidade	hardvochtigheid
desumanidade	bruutheid
desumanidade	lompheid
desumanidade	grofheid
desumanidade	kortaangebondenheid
desumanidade	lef
desumanidade	onmenselijkheid
maior de idade	meerderjarig
menor de idade	minderjarig
taxa de mortalidade	sterftecijfer
taxa de mortalidade	sterfte
taxa de mortalidade	mortaliteit
taxa de mortalidade	sterfte
taxa de mortalidade	sterftecijfer
taxa de mortalidade	mortaliteit
taxa de natalidade	nataliteit
taxa de natalidade	geboortencijfer
índice de mortalidade	sterftecijfer
índice de mortalidade	mortaliteit
índice de natalidade	nataliteit
índice de natalidade	geboortencijfer
bloco de partida	startblok
de idade	op leeftijd
de idade	bejaard
decididamente	onmiskenbaar
decididamente	duidelijk
decididamente	onbetwistbaar
decididamente	ongetwijfeld
decididamente	stellig
decididamente	zeker
decididamente	zichtbaar
decididamente	klaarblijkelijk
decididamente	zeker
decididamente	onmiskenbaar
decididamente	stellig
decididamente	onbetwistbaar
decididamente	kennelijk
decididamente	ongetwijfeld
descuidado	onnadenkend
descuidado	onnozel
descuidado	onverstandig
descuidado	onvoorzichtig
descuidado	onoplettend
descuidado	leeghoofdig
descuidado	verwaarloosd
descuidado	bouwvallig
descuidado	onbezonnen
descuidado	achteloos
descuidado	ondoordacht
descuidado	onachtzaam
descuidado	ongeïnteresseerd
descuidado	achteloos
descuidado	nalatig
descuidado	nonchalant
descuidado	onachtzaam
descuidado	laks
descuidado	dwaas
descuidado	onzorgvuldig
descuidado	slordig
descuidado	onoplettend
descuidado	vervallen
descuidado	nalatig
descuidado	onvoorzichtig
descuidado	ondoordacht
descuidado	onachtzaam
descuidado	dwaas
descuidado	onverstandig
descuidado	onnozel
descuidado	achteloos
descuidado	leeghoofdig
descuidado	onoplettend
descuidado	onnadenkend
descuidado	onbekommerd
descuidado	ongevoelig
descuidado	zorgeloos
descuidado	onzorgvuldig
descuidado	slordig
descuidado	laks
descuidado	afstandelijk
descuidado	apathisch
descuidado	onverschillig
descuidado	onbewogen
descuidado	ongeïnteresseerd
descuidado	nonchalant
descuidado	onbezonnen
descuidar	verzuimen
descuidar	nalaten
descuidar	verwaarlozen
descuidar	laten verkommeren
desmedidamente	overmatig
desmedidamente	te veel
desmedidamente	uitermate
desmedidamente	te hard
desoxidar	desoxideren
despedida	afscheid
devidamente	terecht
devidamente	verdiend
devidamente	correct
devidamente	zoals het moet
devidamente	op de juiste manier
devidamente	juist
neve derretida	sneeuwbrij
neve derretida	smeltende sneeuw
ponto de partida	begin
ponto de partida	start
ponto de partida	aanvang
ponto de partida	vertrekpunt
ponto de partida	uitgangspunt
ponto de partida	aanvang
ponto de partida	vertrekpunt
ponto de partida	startpunt
ponto de partida	begin
ponto de partida	start
ponto de partida	startpunt
ponto de partida	criterium
ponto de partida	vertrekpunt
ponto de partida	startpunt
ponto de partida	aanknopingspunt
ponto de partida	uitgangspunt
ponto de partida	uitgangspunt
ponto de partida	aanknopingspunt
ponto de partida	referentiepunt
ponto de partida	standaard
ponto de partida	maatstaf
ponto de partida	norm
ponto de partida	vertrekpunt
sinal de vida	nieuws
sinal de vida	levensteken
sinal de vida	nieuws
sinal de vida	levensteken
febre de consumo	aanval van koopwoede
de refluxo	ebbend
de refluxo	wegebbend
de refluxo	wegstromend
diagrama de fluxo	stroomschema
diagrama de fluxo	flow-chart
estar em estado de fluxo	voortdurend veranderen
deleite	vreugde
deleite	plezier
deleite	genoegen
deleite	genot
deleite	verrukking
deleite	vervoering
de acordo com as regras	reglementair
de acordo com as regras	volgens de regels
desregrado	losbandig
desregrado	liederlijk
desregrado	lichtzinnig
notícias de ltima hora	extra-nieuwsuitzending
notícias de ltima hora	kort nieuwsbericht
de uma só vez	ter plekke
de uma só vez	ter plaatse
de uma vez	tegelijk
de uma vez	ineens
de uma vez	in één keer
de vez em quando	nu en dan
de vez em quando	soms
de vez em quando	af en toe
de vez em quando	zeldzaam
de vez em quando	niet vaak
de vez em quando	zelden
de vez em quando	occasioneel
de pouco peso	te licht
notar a falta de	vermissen
notar a falta de	niet hebben
notar a falta de	ontbreken
notar a falta de	missen
ficar de castigo depois da aula	schoolblijven
ficar de castigo depois da aula	nablijven
ficar preso depois da aula	schoolblijven
ficar preso depois da aula	nablijven
com cara de lua cheia	met ronde kop
pista de pouso e decolagem	start- en landingsbaan
pista de pouso e decolagem	startbaan
pista de pouso e decolagem	airstrip
pista de pouso e decolagem	landingsstrook
pista de pouso e decolagem	landingsbaan
de gala	gala-
de gala	formeel
ser capaz de enfrentar	opgewassen zijn tegen
ser capaz de enfrentar	sterk genoeg zijn om het aan te kunnen
ser capaz de enfrentar	tegen kunnen
ser capaz de enfrentar a situação	ertegen opgewassen zijn
ser capaz de enfrentar a situação	ertegen kunnen
ser capaz de lidar com a situação	ertegen opgewassen zijn
ser capaz de lidar com a situação	ertegen kunnen
cara-de-pau	brutaliteit
cara-de-pau	ruwheid
cara-de-pau	wreedheid
cara-de-pau	bruutheid
cara-de-pau	botheid
cara-de-pau	snotneus
cara-de-pau	snotmeid
cara-de-pau	snotjong
cara-de-pau	wrangheid
cara-de-pau	barbarisme
cara-de-pau	onmenselijkheid
cara-de-pau	kortaangebondenheid
cara-de-pau	lef
cara-de-pau	grofheid
cara-de-pau	onbeleefdheid
cara-de-pau	norsheid
cara-de-pau	hardvochtigheid
cara-de-pau	onbeschoftheid
cara-de-pau	lompheid
criadora de casos	stokebrand
criadora de casos	herrieschopster
criadora de casos	onruststookster
criadora de casos	kabaalmaakster
ir à desforra de	zich wreken op
ir à desforra de	wraak nemen op
de primeira categoria	eerste klas
de primeira categoria	van de bovenste plank
de primeira classe	eerste klasse
de primeira classe	eerste klas
de primeira classe	uitstekend
de primeira classe	prima
de primeira classe	eersteklas
de primeira classe	eersterangs
de primeira classe	voortreffelijk
de primeira classe	uitmuntend
de primeira classe	piekfijn
de primeira classe	van de bovenste plank
de primeira classe	voortreffelijk
de primeira classe	eerste klas
de primeira classe	uitstekend
de primeira classe	prima
de primeira classe	uit de duurdere prijsklasse
de primeira classe	eerste klasse
de primeira classe	eersteklas
de primeira classe	uitmuntend
de primeira classe	piekfijn
de primeira classe	eersterangs
de primeira classe	voor de betere inkomstklasse
de primeira instância	in de eerste plaats
de primeira instância	op de eerste plaats
de primeira mão	uit de eerste hand
de primeira página	voorpagina-
marinheiro de primeira viagem	zoetwatermatroos
marinheiro de primeira viagem	landrot
ser derrubado	sterk dalen
ser derrubado	kelderen
dia d	D-day
dia d	Dag D
dália	dahlia
dândi	ijdeltuit
dândi	modegek
dândi	fat
dândi	dandy
dândi	dandy
dândi	fat
dândi	fat
dândi	dandy
dândi	ijdeltuit
dândi	modegek
dândi	modegek
débil	tenger
débil	teer
débil	fragiel
débil	frêle
débil	slap
débil	krachteloos
débil	slap
débil	zwak
débil	teer
débil	krachteloos
débil	zwak
débil	fragiel
débil	frêle
débil	krachteloos
débil	zwak
débil	teer
débil	tenger
débil	vaag
débil	slap
débil	week
débil	vaag
débito	debetzijde
débito	debet
débito	debetboeking
débito	schuldplichtigheid
débito	schuld
década	decennium
décimo	tiende
déficit	deficit
déficit	tekort
déficit	deficit
déficit	tekort
démodé	uit de tijd
démodé	ouderwets
démodé	uit de mode
démodé	verouderd
démodé	uit de tijd
démodé	uit de mode
démodé	ouderwets
démodé	verouderd
déspota	despoot
déspota	tiran
dízima	tiend
dó	smart
dó	verdriet
dó	kommer
dócil	onderdanig
dócil	gedwee
dócil	inschikkelijk
dócil	meegaand
dócil	willig
dócil	gehoorzaam
dócil	volgzaam
dócil	gewillig
dócil	volgzaam
dócil	gewillig
dócil	mak
dócil	meegaand
dócil	meegaand
dócil	gedwee
dócil	willig
dócil	onderdanig
dócil	gedwee
dólar	dollar
dólmen	cairn
dórico	Dorisch
d bio	dubieus
d bio	verdacht
d bio	twijfelachtig
d bio	onbetrouwbaar
d plex	maisonnette
d vida	twijfel
d vida	weifeling
d vida	aarzeling
d vida	onzekerheid
d zia	dozijn

Traduzir De em outros idiomas

— Traduzir de em Inglês

— Traduzir de em Alemão

— Traduzir de em Francês

— Traduzir de em Italiano

— Traduzir de em Espanhol

— Traduzir de em Esloveno

— Traduzir de em Polonês

— Traduzir de em Tcheco

De — Português Holandês tradução35 traduções encontrado